查询词典 on this account

"In general, the restructuring program will certainly take into account the interests of shareholders of shares outstanding issues, such as the injection of assets given an appropriate level of earnings ratio, more or less guarantee of the outstanding shares of the market value of the shareholders before the suspension can Maintain,"who has been in charge of a listed company's bankruptcy restructuring investment bank said," However, this will certainly need to bring out the systemic risk of loss, for example, we calculate the flow of the market value held by shareholders, will be before the suspension The market point decline from now on the basis of a calculation."

&在一般情况下，重组计划一定会考虑到股份股东的利益，如资产注入悬而未决的问题，给予的市盈率，或多或少的流通股保证适当水平股东的市场价值停牌前能够保持，&谁在上市公司破产重组投资银行负责有人说，&但是，这当然需要带出损失的系统性风险，例如，我们计算由股东占有的市场价值流，将停牌前的市场，即由现在的计算下降。&

Time Charter Hire or Charter Hire for Series of Voyages A sum not exceeding 50% of the gross hire which is to be earned under the charter in a period not exceeding 18 months Any sum insured under 2012 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 2012 and 2015 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter An insurance under this Section may begin on the signing of the charter

2015期租租金或连续航次租金：其金额不得超过租船合同项下在18个月以内可收取的总租金的50％。根据第2012项的投保金额应予考虑，仅其超额部分可以保险，而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50％，但如果根据第2012项及第2015项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50％时，可不作上述扣减。根据本项的保险可以自签订租船合同时开始。

By taking the effects of Ge fraction and strain on the energy band structure and effective masses into account, the analytical model of the effective densities of states of the conduction and valence bands are proposed, and the temperature and Ge fraction dependence of the effective densities of states are also studied. Following this, the temperature and Ge fraction dependence of intrinsic carrier concentration in strained SiGe layers are analytically calculated. Furthermore, carder freezeout effect and the minority carrier trapping effect of the shallow-level compensated imputities in strained SiGe layers at low temperatures are investigated.

其中，分析了应变SiGe层的临界厚度、能带结构、禁带宽度及禁带变窄模型；在考虑了Ge组份和应力对应变SiGe层能带结构的影响后，给出了较为精确的SiGe应变层的导带和价带有效状态密度的模型，并研究了有效状态密度与Ge组份及温度的变化关系；分析了应变SiGe层的本征载流子浓度及重掺杂下的禁带变窄；讨论了低温下应变SiGe层中的载流子冻析效应，并计算了SiGe应变层的电离杂质浓度与Ge组份及温度的关系；研究了应变SiGe层低温浅能级补偿杂质的陷阱效应；给出了应变SiGe层多数和少数载流子迁移率以及少数载流子寿命模型。

This sort of quagmire was common at that period in the subsoil of the Champs-Elysees, difficult to handle in the hydraulic works and a bad preservative of the subterranean constructions, on account of its excessive fluidity.

当时这类塌陷在爱丽舍广场下面是经常发生的，这里的地下层对水利工程很不利，因为它的流动性极大，所以地下的建筑不够坚实。

This seems obvious, but how do you account for the rounded head on that drain plug?

这似乎是显而易见的，不然你如何为油底壳螺栓因操作变为圆形头负责任？

Be this as it may, it is generally held that he wrote them a brief note telling them "not to associate with fornicators", asking them to make collection for the poor brethren at Jerusalem, and giving them an account of his intention of visiting them before going on to Macedonia, and of returning to them again from that place.

这样，因为它可能会，这是一般认为，他写道：他们的简要说明，告诉他们&没有联想到与fornicators &，要求他们作出的收集为穷人兄弟在耶路撒冷，并给他们一个交代，他来访的意图之前，他们就到马其顿，并返回他们再次从那个地方。

Be this as it may, it is generally held that he wrote them a brief note telling them "not to associate with fornicators", asking them to make collection for the poor brethren at Jerusalem, and giving them an account of his intention of visiting them before going on to Macedonia, and of returning to them again from that place.

是这样，因为它可能会，人们普遍认为，他写他们的简要说明告诉他们&不要联系fornicators &，要求他们作出收集穷人兄弟在耶路撒冷，并给予他一个帐户探访他们的意图，然后再对马其顿，并返回他们再从那个地方。

On a related note, we also examine the rise of global account management, and how global businesses are using this as a method of rationalising and harmonising relationships with key customers.

在一个相关的笔记上，我们也调查全球帐户管理的上升，而且全球的生意如何正在以这作为一个 rationalising 的方法而且使调和和主要客户的关系。

For a keen account of the political pressure on foreigners in China in that period, see this piece by Michael Donohue.

如果需要一份在那个时期在中国的外国人所承受的政治压力的清晰报告，可以看 Michael Donohue 的这篇文章。

To this day, the capital account on the balance of payments remains closed, interest rates remain mandated by policy objectives and the currency is carefully managed.

迄今为止，中国内地国际收支平衡表上的资本项目仍未对外公布，利率仍受到政策目标的控制，人民币汇率也得到谨慎管理。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。