查询词典 on the carpet

The question doesn't seem to be on the carpet for me at all.

对我来说，这个问题不在研究之列。

One foot of the chair was on the carpet.

椅子的一条腿在地毯上。

The puppy has done a piddle on the carpet.

小狗在地毯上撒了一泡尿。

I used a throw rug to hide the stain on the carpet.

我用小块地毯（或 conceal 将地毯上的污点遮盖起来。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

To be lost and found again She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.

她认为钻石丢失了，直到她看见了地毯上闪闪发光。

She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.

她以为那颗钻石已丢失，后来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得。

I wish the opposition could spend one day at our house, where the dog pees on the carpet and we're worried about taxes.

我希望那些反对者能够花一天的时间来我们家看看。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions

我在地毯上跳来蹦过去，扭曲身子，摆出各种姿势，弄得浑身不舒服

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions

我在地毯上跳过来跳过去，扭动身子，摆出各种别扭的姿势

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。