查询词典 on one's feet

Now the Prussian general, Muffling, declares that one hour's delay, and Blucher would not have found Wellington on his feet.

所以，再迟到一个钟头，据普鲁士将军米夫林说，布吕歇尔就不会看见威灵顿站着；"战事已经失败了。"

At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over Silver's head and through the mainsail.

船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。

At last, seeing the ship still bore on her course, was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, sent a shot whistling over Silver's head through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

Taking John Presbyter's blue-veined feet in his hands one at a time, he slipped the boots on.

一次抬起一只John长老露出青筋的脚，他把战靴套在了John的脚上。

The Spaniards made bets as to who would slit a man in two, or cut off his head at one blow; or they opened up his bowels. They tore the babes from their mother's breast by their feet and dashed their heads against the rocks...They spitted the bodies of other babes, together with their mothers and all who were before them, on their swords.

他们打赌谁能将一个男人一刀劈成两半，或则谁能一刀将人的头砍下来，他们剖开当地人的内脏，他们踢落在母亲怀抱中脯乳的小孩，然后将小孩的头扔向岩石，他们残杀小孩，母亲和所有人……。。，他们残杀男人，女人，小孩还有老人。

They are rocky paths; women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

Women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

It's possible to snap the small posts with the hard rubber feet and hands if you're not careful, and I had one Hell of a time getting the hands on Kane.

这有可能提前小员额与硬橡胶脚和手如果你不小心，我有一个地狱的时间让拉凯恩手。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。