查询词典 on a platter

She came in immediately with haste to the king, and asked,"I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."

6：24 她就急忙进去见王，求他说，我愿王立时把施洗约翰的头，放在盘子里给我。

She, being prompted by her mother, said,"Give me here on a platter the head of John the Baptizer."

14：8 王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给她。

I mean, the guy has me on a platter, and he won't shut up.

我是说他可以让我一枪毙命他却不肯闭嘴

And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

14：11 把他的头放在盘子上，拿来给闺女，她就拿去给她母亲。

I gave him my arm on a platter.

是我自己把手伸到他嘴边

I want his hood on a platter!

我要把他的引擎盖拆下来

You see the hate, that they're servin on a platter

你看着那些你讨厌的人，他们正在为你端茶递水

It is a picture of a woman being served on a platter.

一个女人躺在盘子里等人来吃。

Within a couple of hours of meeting my new classmates, they handed me back my head on a platter.

在几小时内认识了我的新同学，他们把我的头发放在盘子里还给我。

They hear Monica trying to unlock the door. So Phoebe quickly pushes his head down onto the table to make it look like the turkey is just sitting on a platter and not stuck on Joeys head.

他们听见莫尼卡在开门，菲比赶快把乔伊的头放到桌子上，这样看起来火鸡象是在盘子里，而不是套在乔伊的头上。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。