查询词典 omission excepted

Methods 60 cases pilots with simple obesity were treated by Xingcheng mineral spring water bath for 24 dags ,40 minutes treatment everyday,excepted other treatment methods.

方法对60例单纯性肥胖的飞行人员行兴城矿泉水全身浸浴疗法24天，每天一次，每次40分钟，治疗期间不采用其它治疗方法。

The results show that the mass density of disc galaxies increases an order of magnitude from the early-type disc galaxies to the later one, oblateness decreases to minimum at Sd,m, and then increases Having excepted SO and IrII, these parameters vary with the type of disc galaxies monotonicly.

早先得出早型盘星系的质量密度要比晚型高一个量级Ⅲ。这是因为所用的质量值是光度质量，早年得到的早型星系的质光比大于晚型星系一个量级。然而后来的工作发现盘星系的质光比大约为同一值嘲。后来有

The richest soils were always most subject to this change of masters; such as the district now called Thessaly, Boeotia, most of the Peloponnese, Arcadia excepted, and the most fertile parts of the rest of Hellas.

最肥沃的土地总是最易于更换主人；譬如这些区域，现在称之为Thessaly，Boeotia，Peloponnese大部分地区，Areadia除外，以及其余希腊最肥沃的部分。

It only happens in china that some person could sell out himself just for a registered residence,Green Card excepted!

只有中国才会出现为了一个居民身份证就出卖自己身体的这样的情况，绿卡除外！

The framework is that carrier s duty of care of goods,excepted perils and seaworthiness obligation are subject to different allocation of burdens of ...

其基本构成是：管货义务、除外风险和适航义务实行不同的举证责任分配，达到三个推定的目的，既体现过错责任制度，又平衡了船货双方的利益。

As our sole distributor, you are not excepted to handle the sales of similar products of other origins.

你方作为我们的独家经营商，是不允许经营销售其他类似产品的。

So these aspect branch the station-master throw in at several 100 knifes, general he will not walk right away person, the plan which wants him is a day 120% perhaps are 150% etc.s for 3 days, basic beginning and at that time enter of will pay(certainly the very big knife pay excepted), a lot of stations put SSL perhaps DDOS technique a picture, don't believe them, ordering some picture, seeing have no the chain connect, the chain has after connecting have no that data that station, if have no, still is false

所以这些方面枝桠站长投入在几百刀，一般他不会马上走人，想想他的计划是1天120%或者3天150%等等，基本开始第一时间进的都会支付（当然非常大的刀支付除外），很多站放了个 SSL或者DDOS技术图片，不要相信他们，点点图片，看有无链接，链接后有无该站的资料，如果无，仍然是假的

The Tenant shall during the Term keep the interior of the Premises in good and tenantable repair and condition (fair wear and tear and damage caused by inherent defects excepted) and shall deliver up vacant possession of the Premises in the same repair and condition on the expiration or sooner determination of this Agreement .

租客须在租约期內保持物业内部的维修状态良好(自然损耗及因固有的缺陷所产生的损坏除外)并须於租约期滿或终止时將物业在同样的维修狀态下交吉交回业主。

Article 3 The State shall practise a compensatory and terminable system for the use of State-owned land in accordance with the law, however, allocation of the land-use right by the State under this Law shall be excepted.

第三条 国家依法实行国有土地有偿、有限期使用制度。但是，国家在本法规定的范围内划拨国有土地使用权的除外。

Excepted the sign of the day, the one day festival,boardly speaking,can enhance the degree of gathering country together,advance the process of consolidation,accordingly the development and comprehensive national strength.

我认为这个节日还有其他重要的意思，从很大程度上说，可以增进中国的凌聚力，促进祖国的统一，从而加快中国的发展，提升中国的综合国力。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。