查询词典 offsetting

The basic problem is that a new tax on carbon-intensive products C1 is also an additional tax on consumption C, unless there is some other offsetting tax change.

基本的问题就是：除非存在一种抵偿性的税收变化，对二氧化碳产品 C1的新增税收，也是对总消费 C 的新增税收。

Environment Program, acknowledged improvements Beijing has made, but it criticized authorities for missing opportunities to improve the citys dirty air, such as the lack of carbon-offsetting programs and the underutilization of public transportation.

虽然该报告承认北京的环境已有所改善，但它批评中国政府错失了改善空气质量的时机，比如在减少温室气体排放方面力度不够，公共交通利用率不高等。

After offsetting unexpired tax losses carried forward from previous years.

率缴纳新加坡企业 18% 18%所得税。

It analyses the characterization of typical type curve and the influential factor of well-test curve ,which includes non-dimensional offsetting, non-dimensional length of horizontal welk equivalency pressure point, interporosity flow coefficient, storativity ratio and the boundary condition.

分析了双重介质水平井典型曲线特征以及影响水平井试井曲线特征的因素，得到了其影响因素主要有无因次偏心距、无因次水平井长度、等价压力点、储能系数、窜流系数以及油藏的边界条件。

The U.S. antidumping law, according to its supporters, ensures "fair trade" by offsetting market distortions caused by foreign governments. Specifically, it allegedly targets "unfair" pricing practices—price discrimination and below-cost sales—that reflect protectionism, cartelization, subsidies, and other structural defects in foreign markets.

按支持者的说法，美国的反倾销法律是为了纠正因国外政府干涉市场而引起的&不公平贸易&，尤其突出的是它的目标：&不公正&的定价行为——体格歧视和低于成本价销售——往往反映了贸易保护主义、垄断、贸易补贴和其他外国市场的结构缺陷。

Maybe you want to switch from an interest-only mortgage to a capital repayment one, or you might want to take advantage of some of the more recent features of mortgages such as flexible payments or offsetting - a remortgage can give you the chance to get a deal more in tune with your current circumstances.

也许你要切换从一个利息只有按揭贷款，以资本还款一，或您可能会想要利用一些较近期的特点，抵押贷款等灵活的付款或抵销-r emortgage可以给你机会得到一在处理更符合您目前的情况下。

Illegal sale of other invoices usable for defrauding export tax refunds or offsetting taxes shall be punished according to the first paragraph .

非法出售可以用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票的，依照第一款的规定处罚。

In the area of the custom desk, draperies on the windows would have finished the space nicely and added some warmth by offsetting all of the hard surfaces.

在这个办公桌区域，窗户上的窗帘会为这个空间的设计带来更好的完善同时并增添了几分温暖温馨来抵消房间有些冷硬的外观。

An improved algorithm of hollowing STL model is presented which takes advantages of voxel method and offsetting method.

结合体素法无干涉性、偏移法计算量小的优点，提出一种改进的STL模型镂空算法。

As legislative mode is concerned,futures crime should be stipulated in Future Law;For criminal system ,it is necessary to consider two additional crimes:crime of overdraft transaction of futures and crime of offsetting privately futures contracts;crime ofillegally exercising futures trading and crime of misappropriating margin deposit should be established singly;Crime of inveigling investors to buy or sell futures contracts should be divided into two crime of fraudulent representation about futures information and crime of fraud in futures transaction. So for as criminal punishment is concerned,we should narrow the range of punishment of every crime and add new kinds of punishment against qualifications.

就立法模式而言，期货犯罪宜规定于期货交易法中；就犯罪体系而言，除增设期货透支交易罪、私下对冲期货和约罪外，非法从事期货交易罪，挪用期货交易保证金罪应单独设立，诱骗投资者买卖期货和约罪宜分解为期货交易虚假陈述罪和期货交易欺诈罪；就刑罚配置而言，应缩小同一罪刑罚幅度，增加资格刑种类。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。