查询词典 officiating

During the festivals , visitors can enjoy various programs : Blunt Tip Old Men Festival presided by officiating priests , various exorcisms including

节日期间，游客可以享受各种节目：老男人钝端节礼神父主持，包括各种咒语

Jim Finks, New Orleans Saints G.M., when asked after a loss what he thought of the refs:"I'm not allowed to comment on lousy officiating."

新奥尔良巨人队输掉比赛后，其总经理Jim Finks被问到如何看待裁判的判决：&他们不准我对糟糕的判决的判决作评论。&

In support of Charles K. Kao Scholarship Endowment Fund, the University will organise "Walk with Professor Kao" CUHK Walkathon on 14 March, with Professor Kao officiating at the Starting Ceremony. This Event is fully supported by The Convocation of The Chinese University of Hong Kong.

由大学主办、中大校友评议会全力支持的「与高锟教授同行」中大步行筹款日将於本年三月十四日举行，为高锟奖学基金筹款，高锟教授将亲临参加开步礼。

Officiating guests at the opening ceremony were Prof Jack C Y Cheng, Pro-Vice-Chancellor; Prof John C K Lee, Dean of Education; Prof Youlian Hong, Chairman of organizing committee of ICCO 2008 and Chairman, Department of Sports Science and Physical Education; Prof Leung Yuen-sang, Head of Chung Chi College; Prof Henry N C Wong, Head of New Asia College; Prof Stephen H S Wong, Dean of Students, United College and Professor, Department of Sports Science and Physical Education; Ms Bonnie Kan, College Secretary, Shaw College and Dr Patrick Yung, Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre.

开幕典礼之主礼嘉宾包括：中大副校长郑振耀教授、中大教育学院院长李子建教授、ICCO 2008 筹备委员会主席暨体育运动科学系系主任洪友廉教授、祟基学院院长梁元生教授、新亚书院院长黄乃正教授、联合书院辅导长暨体育运动科学系王香生教授、逸夫书院院务主任简丽嫦小姐及香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生。

In worship, enjoy feast, weddings and funerals and other ceremonial occasions, to express the respect, but also to show off their status and wealth, the nobilities often use bronze ceremony, when several pieces of bronze at the repeated use of fixed, fixed by a class use, bronze officiating system that is evolving, and growing, maturing.

在祭祀、宴享、婚丧礼仪等场合，为了表达敬意，也为了炫耀其地位和财富，三代贵族往往会用到青铜礼器，当几件青铜礼器固定的重复使用，固定的被某一阶层使用，青铜礼制即逐渐形成，并日益发展、成熟。

Unlike Game 2, when so much of the pregame attention was on Pierce's sprained knee, the chatter before tipoff included uneasy discussions about past officiating.

不像第二场比赛前的关注都放在皮尔斯的膝伤上，在赛前大家都在讨论过去裁判的判罚。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。