查询词典 offhandedly

I was walking offhandedly in a busy street when I felt someone staring at me.

空着手，走在一条热闹的大街上，我感觉有人在盯着我。

I said to him offhandedly, you know, when you're ready to run just call me, I'll be glad to run with you -- and moved on.

我马上对他说，当你准备跑步的时候只需打电话给我就行了，我很高兴能和你一起跑，并一直跑下去。

He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.

他信口开河，明显表示这件事我无权发言。

He said offhandedly, watching as the Elf quickly stopped trying to get to her spell components.

他一说完，就看见精灵马上停下了取法术物品的动作。

Chao had left, and he replied offhandedly that someone in Mr.

校工问他赵先生为什么走，他随口说家里有人生病。

"Yeah, the whole L thing," Mello replied offhandedly."What if I don't want to be a detective?"

"恩，关于 L 的一切，"梅洛马上答道，"如果我不愿意做侦探，会怎么样？"

So , I said almost offhandedly , hoping to end my intrusion with some semblance of grace (and to get back to searching for my friend ),"I hope my marriage is still that passionate after twelve years !"

现在我知道我的言辞出卖了我，因此我想结束我这种故作优雅的打扰，于是我几乎脱口而出："我希望我的婚姻在二十年以后仍然富有你们那样的激情！"

Couldn't give the figures offhand; we decided offhand to go to Canada; she had made these remarks offhandedly .

不能立即给出这些数字；我们临时决定去加拿大；她即席做了这些评价。

She pats him offhandedly with velvet paws Are you coming into the musicroom to see our new pianola?

她用天鹅绒般柔嫩的手不在意地拍着他。）你要到音乐室里去瞧瞧我们那架新的自动钢琴吗？

He trivializes the life of the great Nasrudin by offhandedly suggesting that he never existed, that the whole tale of Nasrudin and the banishment is allegorical!

他使平凡 offhandedly 提议的很棒 Nasrudin 的生活他从不存在， Nasrudin 的整个故事和放逐是寓言的！

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。