查询词典 offhand position

Only John Ermen was able to set a 23 lap qualification on his home track to take the pole position for the NK class while in the Nomac class Ronald van den Bergh was able to get the better of Jordy Blok to take the pole position.

只有约翰ermen能订出一个23圈的资格对他家的轨道，采取极的立场，为NK细胞阶级，而在nomac级夏佳理范登贝bergh是能够得到更好的jordy blok采取极的立场。

The train positioning technologies in urban rail transit are analyzed. According to the characteristic that train runs circularly along fixed rail track, train positioning technology based on absolute position encoding is proposed to the closed-loop track railway in urban rail transit. The single biconditional marker, whose value is 0 or 1, is placed on each position of rail track.

针对城市轨道交通中列车在线路上循环运行的特点，在分析现有列车定位方法的基础上，提出具有封闭曲线特征轨道线路基于绝对位置编码的列车定位技术。

The biconditional markers placed on the rail track are detected sequentially by the on-board reader, and checked by the feedback logic function of generating absolute position encoding sequence. The exclusive position code consists of the binary information in the shift register.

当列车在线路上运行时，通过车载阅读器顺序检测二值标记，在移位存储器中构成绝对位置编码值，利用生成绝对位置编码序列的反馈逻辑函数进行容错处理，输出定位信息。

The biographer has to work with the position he or she has in the world, adjusting that position as necessary to deal with the subject.

传记作家必须以自己所处的位置来写作，并相应于写作对象在必要时对自己的位置做出调整。

In order to resolve the conflict between excessive data storage, time expensive computation and real-time image processing, a method is proposed based on distance transfer with chamfer to extract the position and scale features of each objects, then a five points square predictor is used to estimate the position of objects next time and compute the velocity. Finally, objects are associated using improved weighed nearest neighbor. The algorithm is implemented on the platform of Xilinx XCV300E+ADI Blackfin 532 DSP.

为了解决多目标跟踪中数据存储量、运算量大与实时处理之间的矛盾，提出了一种基于倒角算子距离变换的多目标分离方法，分别提取出各个目标的位置和大小信息，再采用五点二次预测估计出下一场目标的位置从而得到目标的运动速度，最后由改进的加权最近邻算法进行目标特征关联。

When the vehicle needs in a fixed position on the stay for a longer period of time, or in parked vehicles * after leaving before the players should pull brake and Bogan will promote the "P" position.

当汽车需要在一固定位置上停留一段较长时间，或在停*之后离开车辆前，应该拉好手制动及将拨杆推进"P"的位置上。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

但是，除非你学会怎么出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get to a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

当然，能给别人记电话留言也不错。但是，除非你学会怎麼出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

Bookable associated or non-associated facility such as a commentary position, observer seat, camera position, etc.

可以预订的相关或非相关设施，例如评论员位置、观察员座位以及摄像机位置等。

Let the blade fall to the front to a position near the horizontal, elbow well away from the body, forearm and saber forming one straight line, edge of the blade to the right, point at height of adversary's breast, at the same time placing the left hand, closed, 6 inches in front of the belt buckle to simulate the position of the bridle hand.

让刀下落至前面接近水平，肘离开身体，前臂和军刀形成一条直线，刀刃向右，刀尖指向敌人胸前。同时将左手紧握，置于皮带扣前6 寸的位置，模仿握缰绳。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。