查询词典 offering

"The Arhat Well-Gone is afflicted with winds, his back is in severe pain, do you have any medicine or hot water for offering?"

住在芒果园的阿罗汉、善逝，受了风寒，背痛得厉害，你有可以治疗的热水或药物，可以施舍吗？

New Line Television is offering 52 episodes of "Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World" for fall syndication.

新线电视向秋季辛迪加提供《失落的世界》52集节目的内容。

The Chinese artificial earth satellite "HY-1"was launched on May 15, 2002, offering a short cut for our...

本文结合我国海洋资源的开发和利用现状，详细阐述了"海洋一号"卫星在这一领域中的作用。

Based on network flow analysis,Ulanowicz treated the average mutual information as a cardinal attribute of a developing network and developed the ascendency formula,offering a comprehensive way to quantitatively analyze the relationship between growth and development in an eco-economic system.

以重庆市为例讨论了上升性理论在生态经济系统中的应用，利用投入产出表的延长表来计算产业废弃物的排放量，并利用产业废弃物的排放量来反映环境质量状况，把环境质量变化归因于受系统总吞吐量的规模效应、技术效应和结构效应的共同影响。

There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred plant, a species of Asclepias), the exact counterpart of the Vedic soma-sacrifice; the care of the Sacred Fire, the chanting of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books.

确实没有牲；领先仪式提供的准神圣号码（发酵汁的一种神圣的植物，一个物种的马利），准确对应的吠陀索玛牺牲；照顾神圣火，唱的赞美诗和祈祷仪式，并段落的圣书。

Involved in various China State-owned enterprises audit and asset valuation engagement s in China, Hong Kong and Mongolia for the purpose of initial public offering in the market

对中国、香港和蒙古的各类型国营企业进行审计及资产评估，以便于其在市场首次公开销售证券。

Involved in various China State-owned enterprises audit and asset valuation engagements in China, Hong Kong and Mongolia for the purpose of initial public offering in the market

对中国、香港和蒙古的各类型国营企业进行审计及资产评估，以便于其在市场首次公开销售证券。

What kept that cool company from offering you a position as assistant to the director of public relations?

是什么让你失去了那个公司公关助理的职位呢？

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

Strangers were offering each other a place to wait in Queens, giving advice on good diners in Astoria.

人们为陌生人提供一个在皇后酒店停留的地方，告诉他们在奥斯特瑞尔哪里可以吃到像样的晚餐。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。