查询词典 offering list

Gradually, PE specialists like Abbie Flanagan, who works full time at Lincoln, have convinced the children that offering each other support, praise, even guidance, is preferable to name-calling.

一般说来，像林肯小学的专职教员艾比·弗拉纳根这样的体育专家们让孩子们确信，相互帮助、赞扬、甚至指导要比相互辱骂更可取。

All fabrics in the ULTIMATE range perform to over 150,000 Martindale cycles with woolen abradant at 12KPa weight and have exceptional colour retention to laundering and bleaching, offering the durability that CORDURA brand fabrics are recognised for.

科尔迪尤拉品牌面料与羊毛在12KPa重压摩擦下超过150，000马丁代尔周期确认在最终执行范围内的所有面料与羊毛在12千帕的重压摩擦下，在超过150，000马丁代尔周期内，不管是洗涤还是漂白的情况下都将保留着原有色彩，并且更加摩擦耐用。

As far as Xi'an is concerned, some important measures are as follows: emancipating personnel, and carrying out personnel policy of the Party; developing the overall quality of personnel through professional training; offering favorable stage for creative personnel development as well as attracting first-hand abstractionist personnel.

就西安而言，我们的主要做法是：以解放人才为己任，全面落实党管人才政策；以培训人才贯穿始终，全方位提高其素质；以创新人才为核心，为人才提供广阔舞台；以凝聚人才为核心，优先积聚"第一资源"。

Theblogosphere is abuzz with rumours that Apple is talking to publishersabout offering their content on its device.

而博客空间则充斥着关于苹果的谣言：苹果正在和出版商讨论在它的设备上提供内容。

As of June 30, 2008, CHM had in its trust account approximately $57.4 million （including deferred underwriting fees of $2.1 million） from the proceeds raised through its initial public offering in April 2007 and interest thereon.

截至2008年6月30日，资料交换所机制已在其信托户口，大约五千七百四十○点○○○万美元（包括递延承保费用的210万美元）从收益中提出通过其首次公开招股在2007年4月和利息。

That young fellow seems to be sweet on your sister.too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.

我对你的爱与日俱增，你是我在这个世界上最钟爱的人，祝你生日快乐，天天快乐！

Coca-Cola said it is offering HK$12.2 per Huiyuan share in its biggest China acquisition by value to date.

可口可乐建议收购价每股12.20港元，这是该公司迄今在中国最大的收购交易计划。

Taking the technique of systematic desensitization therapy with behavioral treatment for acrophobia and offering consultations and desensitization treatment to the persons who need help.

方法采用行为疗法中的系统脱敏技术，对求助者进行咨询与脱敏治疗。

This action could help offering correct message about our brand and also technical functions about our products in case your users have some in mind. Plus, this may also help your users to place complaint or suggestion to us if there is any.

这样能给大家传递我们品牌的正确信息以及产品的技术功能等方面的问题，另外也能解决宁用户对我们产品的意见和建议。

Now, spurred by increasing numbers of international adoptions, greater acceptance of adoption by single parents and gays/lesbians, and the efforts of the late Dave Thomas, founder of Wendy's and himself an adoptee, more companies are offering benefits to adoptive parents.

现在，在国际领养日益增长趋势下，单身父母和男/女同性恋者领养也逐渐被接受，越来越多的公司也在为领养的父母提供福利。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。