查询词典 offend against

Due to its characters of enforceability and offend human rights easily, there is an emergency to legalizing the secret investigation.

由于它强制性和易侵权性的特点，亟待将其纳入法治化的轨道。

A curse died on my lips, because we were in a deeply religious Buddhist region and I didn't want to offend the gentle Gautama or his followers.

一声咒骂没有出口，因为我们是在一个笃信佛教的地区，我不想冒犯高贵的乔达摩或他的追随者。

Mr. Goody-goody a benign and uncontentious person who is indifferent to matters of principle; one who tries never to offend anybody

爸爸把他的想法一股脑儿地说了出来。别这样一股脑儿批评他，他会受不了的。

They enforce the difference between positions we must respect, although we think them wrong, and positions we need not respect because they offend some ground rule of moral reasoning.

他们造成了如下不同的情况：一些立场我们必须尊重，尽管我们认为他们是错的；一些立场我们不需尊重，因为他们违反了某些道德推理的基本规律。

Does my haughtiness offend you?

我的傲骨可让你厌恶？

Your heterosexuality doesn't offend me as long as you don't try to force it on me.

只要你别把你的异性恋性欲强加给我，它并不冒犯我。

Mrs Higgins:…You offend all my friends: they stop coming whenever they meet you.

希金斯夫人：……你把我所有的朋友都得罪了。他们一看到你在这儿，他们就不来了。

Don't never offend a Hippogriff,'cause it might be a thing yeh do not like to do the most .

T68： ' 永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。

I certainly wouldn't suggest you go out of your way to horrify, offend or shock your relatives, but try not to fall into the trap of second-guessing yourself because you're worried what they'll think.

当然我并不是建议你走歪门邪道，去冒犯、恐吓你的亲戚，我建议你尽量不要因为自己担心他们的想法而做出事后后悔的事。

You'll often offend people by being hot-tempered.

你火爆的脾气会常常冒犯到别人。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。