查询词典 offence of libel

It was a frustrating evening for the Reds who had to play the majority of the second period with 10-men after Jermaine Pennant was sent-off for a second bookable offence.

对红军来说，那是一个沮丧的夜晚，下半时大半部分时间他们不得不10人应战，因为彭南特因为累计两张黄牌被罚下了。

Just less than 12 months ago, the Argentina captain was sent off a minute before half-time for a second bookable offence when referee Steve Bennett cautioned him for dissent.

就在不到1年之前，这位阿根廷中场就因为在这块场地上不断和裁判争执而领到自己的第二张黄牌并被罚下。

The Rossoneri were 4-1 down when Marco Materazzi was sent off for a second bookable offence – taking his shirt off during the goal celebration.

红黑军团当时1：4落后当马特拉齐因为第二次犯规被罚下——脱下了他的球衣在庆祝时。

Former Getafe defender Alexis was then sent off for a second bookable offence - for a challenge that looked less than worthy of a yellow card - offering the Madrid side a way back into the game.

前赫塔菲后卫阿莱克西斯在一次并不值得的争抢中吃到红牌让游戏的天平偏向马德里球队-人数上的不平衡是否能给他们带来机会？

Tackles were flying in from both sides and things threatened to boil over just before half time when Bowyer went in with a late tackle on Vieira and the Newcastle man was booked for the offence.

半场前凶狠铲断频频，其中Bowyer对Vieira的一次背后铲断几乎引起两队火拼，Newcastle队员因为这次犯规得到一张黄牌。

Bracketing the scheme into "compensation" may be perceived by the bereaved as an attempt to replace, and cause offence.

把这计划纳入"补偿"试图取代，可能会被这些刚刚丧失亲人的孩子们察觉，从而触犯他们。

If it seems likely that the situation will escalate into violence again when police leave, an arrest will have to be made, usually on grounds of breach of the peace – by far the most common offence recorded in the study.

如果看上去警方一旦离开，局面就要再次升级为暴力，此时才必须做出拘捕，通常是以妨害治安的罪名——到目前为止这是研究中最常见犯罪记录。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.

在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。

That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thouhast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall

我主现在若不亲手报仇流无辜人的血，到了耶和华照所应许你的话赐福与你，立你作以色列的王，那时我

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。