查询词典 off-duty

Youll see two councilmen, a union official, a couple of off-duty cops, and a judge.

你会看见两个参议会，一个联合警署，一群不当班的警察和一个法官。

This photo is one of several taken July 11, 1995 by an off-duty forest patrol officer in the Wild Creek area near Mt.

这张照片是数7月11日采取的，由休班1995年森林巡逻人员在野生溪山附近地区。

Cutting off the gas supply is beyond my powernot my businessout of my duty.

切断供气不是我的职责范围，请与值班副联系。

A few days ago, half hours of column is in CCTV economy the discovery in investigation, join in chain enrols business website to did not check the aptitude of relevant enterprise when releasing advertisement, want to be able to release advertisement to money only, and worker of alleged come off sentry duty joins in fire of the business after chain erupts the story that the home becomes rich also is them without foundation is concoctive come out.

日前，央视经济半小时栏目在调查中发现，加盟连锁招商网站在发布广告时并没有核实相关企业的资质，只要给钱就可以发布广告，而所谓下岗工人加盟连锁后生意火爆发家致富的故事也是他们凭空捏造出来的。

As if regular shootouts between police and drugs gangs were not enough, now armed militias, run by off-duty cops and their hirelings, have joined the fray, turning whole neighbourhoods into battlefields.

平时警方和毒贩之间的交火似乎还不嫌不够，现在由退伍警察和雇佣军组成的武装组织也来凑热闹，整个街区都已经变成了战场。

Along with comes off sentry duty population increase and the social economy development, more and more many people choose into the nimble employment, simultaneously, along with the urbanized advancement, more and more many peasant laborers inrushes the city, makes the noticeable contribution for the city development.

随着下岗人数的增多及社会经济发展，越来越多的人选择成为灵活就业者，同时，随着城市化进程，越来越多的农民工涌入城市，为城市的发展作出不可忽视的贡献。

PSNI officers still carry sidearms, both on and off duty, but it is now much rarer to see them toting rifles and submachine guns. Many of the old heavily fortified bases have been demolished, and homes built where they once stood.

PSNI警官无论执勤与否，照旧带着随身武器，只是现在很少看到警官端来福枪或微型冲锋枪，先前重型防御基地有许多也都被拆除，取而代之的是一幢幢住宅楼。

My chief consolation is that if I am scuppered tonight - I am off on duty in a few minutes - there will still be left a member of the great

我主要的慰藉是如果我活不过今晚——我马上要去值勤——伟大的 T.C.B.S中剩下的成员仍将宣告我所梦想的和我由衷赞同的事物。

My chief consolation is that if I am scuppered tonight - I am off on duty in a few minutes - there will still be left a member of the great

感觉似乎是Smith在最后一次任务前给Tolkien写了这封信，但其实两人后来还有书信来往。

A man opened fire on a Las Vegas casino early this morning, wounding four people before being tackled by off-duty military reservists.

今晨，在拉斯维加斯的一个赌场中，一名男子在开枪射伤四人后被不当值的预备役军人制服。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。