查询词典 off colour

Return to Paradise》正文: air and bright blue eyes not far off the colour of the sea itself.

她很美，身段修长，一袭宽松的棉质裙与头发在风中起舞，那双明亮的蓝眼睛，美得简直可以与大海的颜色相媲美。

To polish off my work I have tuned up the saturation of the cloud-shadows in the front and gave them slight tone of yellow-green colour.

为了润色我的作品，我提高了前景云彩阴影的饱和度，并给他们一点黄绿的色调。

I was discounted a tenner off my room service order which took 20 mins longer than announced and was 66% wrong (3 items but two incorrect -- wrong colour bread for the sarnies -- stale by the way -- and wrong drinks).

我的客房服务费用中打了10英镑的折扣，办手续比他们宣称的时间多了20分钟，并且错误率在66%（三个项目有两个弄错了---三明治面包颜色不对---顺便说一下，是霉变发绿的---饮料不对）。

One of her proudest finds is a Portuguese colonial walk-up just off Macao's porto interior , or "inner harbour", which has plenty of local colour in the form of a nearby fish market and a brothel.

对于想寻找更奇特房产的买家而言，有一些年代较久、需要翻新的房子。在路环村，四分之一到三分之一的住宅是没人居住的，而且处于各种失修状态。

He thought the red could be better off luxurious Royal garden momentum, but will find that the deeper red colour, after a darkish a miniature construction, it is difficult to appreciate the fine details of the construction documents.

开始，他以为名贵的紫檀可以更好地衬托皇家园林的气势，但做成之后发现，紫檀颜色较深，经过缩微的建筑成了黑乎乎一片，使人很难欣赏到缩微建筑精美的细节。

Methods:Use methods such as take off protein,calcium,colour,deacetylate and purification to prepare chitosan to study deacetylate degree,molecular weight and other characters of chitosan,then compare with infrared spectrum of bio-chemical chitosan on market.

用脱蛋白、除钙、脱色、脱乙酰基、纯化等方法制备壳聚糖，研究其壳聚糖的脱乙酰度、分子量等性质，并与市售生化级壳聚糖的红外光谱进行比较。

Use methods such as taking off protein,calcium,colour,deacetylate and purification to abstract and preparing chitin and chitosan from Xuyu's local lobster shell.The technology,equipments,operation are simple and have strong popularization.

用本法从地产盱眙龙虾的虾壳中提取甲壳素和制备壳聚糖工艺设备简单，操作简易，具有较强的推广性；地产盱眙龙虾的虾壳含甲壳素较高，是一种制备壳聚糖不可多得的天然资源，值得开发利用。

objective:with the local lobster shell as the raw material,we inquire into the abstraction and preparation of chitin and chitosan to develop a new raw material resources for chitosan.methods:use methods such as take off protein,calcium,colour,deacetylate and purification to prepare chitosan to study deacetylate degree,molecular weight and other characters of chitosan,then compare with infrared spectrum of bio-chemical chitosan on market.results:the chitin and chitosan obtained from lobster shell are 14.8% and 8.9%, respectively.

目的：以地产龙虾壳为原料，探讨其甲壳素的提取和壳聚糖的制备方法，以开发壳聚糖制备的新原料资源。方法：用脱蛋白、除钙、脱色、脱乙酰基、纯化等方法制备壳聚糖，研究其壳聚糖的脱乙酰度、分子量等性质，并与市售生化级壳聚糖的红外光谱进行比较。

The other technical indexes are also accordance with document.conclusion:use methods such as taking off protein,calcium,colour,deacetylate and purification to abstract and preparing chitin and chitosan from xuyu's local lobster shell.the technology,equipments,operation are simple and have strong popularization.the chitin abstracted from xuyu's local lobster shell is rather high,it's a natural resources to prepare chitosan and is worth to exploit and utilize.

用本法从地产盱眙龙虾的虾壳中提取甲壳素和制备壳聚糖工艺设备简单，操作简易，具有较强的推广性；地产盱眙龙虾的虾壳含甲壳素较高，是一种制备壳聚糖不可多得的天然资源，值得开发利用。

Just outside Andrew Holden's office at the Christchurch Press off Cathedral Square – and, believe me, New Zealand's prettiest city is as colonial as they come, a Potemkin town of mock-Tudor government buildings, Scottish baronial churches and wooden versions of Victorian homes – is a brightly coloured, cheerful little water-colour.

外面安德鲁霍顿的办公室在克赖斯特彻奇新闻关闭大教堂广场-和，请相信我，新西兰的美丽城市是他们的殖民地来，一个镇的波模拟铎政府大楼，苏格兰男爵教堂和木制版本维多利亚的家园-是一个色彩鲜艳，开朗一点水的颜色。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。