查询词典 off chance

If they can pull it off maybe, just maybe, they have a chance at surviving and one day prospering again.

如果他们可以把它关闭也许，只是也许，他们有机会在生存和繁荣的一天菲亚特再次。

It's a clever plan and he may have a chance of pulling it off.

那是个很聪明的计划，他也许有成功的机会。

This is that Hamas has spent its year in government clinging stubbornly to a rejectionist mantra that closes off almost any chance of peace with Israel.

那就是哈马斯在其执政的这一年中一直顽强的倾向于反对派那种封锁所有与以色列恢复和平机会的主张。

And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

而且，除了'败类'，在城镇和乡村还有广大的人口，他们在缺衣少食，没有住处的环境中长大，他们的教育早早就中断了，为的是去工作挣工资。从中断教育那一刻起，他们就不得不长时间在肮脏的环境中进行累人的劳动，因此也没有任何机会去培养发展他们的享受精神生活的能力。

I.I.3 And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

并且除了这些*民之外，在城市和乡村中，还有许多人是在缺乏衣、食、住所的情况下长成的；他们幼年就失学，以便出去工作，挣工钱度日；此后他们就以营养不足的身体长时间地做使人疲劳的工作，因此没有机会发展他们较高的智力。

I'm glad I found you at home; I just called round on the off chance that you'd be in.

看到你在家我很高兴，我只是抱着万一的希望来拜访你的。

How do I know you're not gonna run off and meet your people first chance you get?

我怎么知道你不会一逮到机会就跑掉去和你的人会合？

This is primarily due to water run off before it has a chance to saturate into the soil.

这主要是由于水的跑，然后有机会渍进入土壤。

This is your chance to show off your industry knowledge!

这是一个让你炫耀你的行业知识的机会。

They will have the chance to show-off this ability though play.

他们将通过各种角色游戏来展示这方面的才能。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。