查询词典 off and

This paper gives out the principles and improving schemes of transformer discharge equipment and resonance booster discharge equipment. By detecting the current in the main circuit, the gap's breaking-down can be identified, and the single chip micro-computer will send out corresponding control signal to make the IGBTs to switch off or cut off the input voltage, by this mean, we can make sure that every time of the experiment, the sample will discharge only once. The paper also introduces the principle of the protection circuit. At last, the experimental waveforms were listed, which prove the feasibility of the high voltage discharge fast switch-off device.

该文给出了变压器和谐振升压器2种高压放电试验装置的原理以及改进方案，通过检测主回路电流大小判断间隙是否被击穿，由单片机发出相应控制信号，采用IGBT等开关器件控制试验电压的通断，保证了试品每次试验只进行一次放电，介绍了保护电路的原理，给出了试验波形，证明了此高压放电速断装置的可行性。

The traditional mount is hard to peels off clean, moreover, it always have gauffer after being peeled off which lead to have blemish and waste a lot of time.So we are honored to introduce the miraculous gum film from Japan, which is more economical and easier to peel off and at the same time raise the quality of the product.

传统的纸衬是不易剥除干净，而且剥除后刺绣成品易起皱折，使产品出现瑕疵、费时且不美观，在此特别介绍引进日本之神奇胶膜、一种比水溶纸衬来得更经济且剥除容易并能增强刺绣成品的质素和增量值。

The author made an analysis of the ratchet gearing used let-off mechanism in the K251 type loom and of the effect to loomage, and came to the conclusion that is: 1. The long length of the loom cause bigger LO, which reduce weaving defects caused by let-off error. 2. At the same status of the loom, the possibility of appearing weaving defects is relative to the characteristic of the loomage, namely, if the stiffness coefficient of the loomage and organzine has lesser difference, the possibility of appearing weaving defects will be lesser, contrarily will bebiggish. 3. The displacement error AL affects the value of the weavingdefects directly, besides wind error, it is a effective method to reduce let-off error.

通过对K251丝织机棘轮送经机构及其对织物影响的分析，得出以下结论：1、丝织机的长机身使Lo较大，有效地降低了由送经误差造成档疵的可能。2、在织机状况相同的情况下，档疵出现的可能性与织物的特性有关，即织物与经丝的刚性系数相差较小的，档疵出现的可能较小，反之较大。3、织口位移误差△L，对档疵有着直接的关系，除了卷取误差，减少送经误差是减少档疵出现的有效的方法。

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

To be the leader of the saving cause. Although we do not contribute to the country too much, we can turn off the lights and the fans before leaving our classroom, we can reject the one-off chopsticks. Lunch boxes can be used to contain food instead of plastic bags. Use the notebooks which have been used a half and drink the rest water in the bottle . Turn off the running water tap and the working watering trough in time ...... wasting of energy is not far away from us, but saving is so close to all of us.

虽然我们暂时不能为国家贡献很多，但可以在离开教室时顺手关灯，关电扇，可以拒绝使用一次性筷子，可以用饭盒代替塑料袋来盛装食物，用完才用了一半的作业本，喝完瓶里的矿泉水；虽然我们暂时不具备开办节能企业的条件，但我们可以及时关掉还在滴水的龙头，可以及时关闭午休时还在工作的饮水器……能源的浪费离我们不远，节约也近在咫尺！

Based on the hypothesis of Brands, this thesis presents two off-line electronic cash system applied to small payment: one is an off-line nondivisible electronic cash system with complete anonymity, and the other is an off-line nondivisible electronic cashsystem with repealed anonymity. The two systems can solve the bottleneck problem of bank server. Furthermore, based on the concept of virtual debit as well as the payment demand of pay-per-use electronic commerce and mobile commerce, this paper designs a micro-system NPAY, which can solve the problem of extra-consuming, greatly reduce the system communication overhead, and the consumer can anonymously consume.

基于Brands假设，设计了两个适用于小额支付的离线电子现金系统：一个是具有完全匿名性的离线不可分电子现金系统，另一个是可撤消匿名性的离线不可分电子现金系统，这两个系统都较好地解决了银行服务器的瓶颈问题；针对即付即用(pay-per-use)类型电子商务和移动商务的支付需求，基于&虚借记&的概念，设计了一个微支付系统NPAY，较好地解决了消费者超额消费问题，系统的通讯开销也大大减少，并且消费者可以匿名消费。

Based on the hypothesis of Brands, this thesis presents two off-line electronic cash system applied to small payment: one is an off-line nondivisible electronic cash system with complete anonymity, and the other is an off-line nondivisible electronic cash'system with repealed anonymity. The two systems can solve the bottleneck problem of bank server. Furthermore, based on the concept of virtual debit as well as the payment demand of pay-per-use electronic commerce and mobile co mmerce, this paper designs a micro-system NPAY, which can solve the problem of extra-consuming, greatly reduce the system communication overhead, and the consumer can anonymously consume.

基于Brands假设，设计了两个适用于小额支付的离线电子现金系统：一个是具有完全匿名性的离线不可分电子现金系统，另一个是可撤消匿名性的离线不可分电子现金系统，这两个系统都较好地解决了银行服务器的瓶颈问题；针对即付即用(pay-per-use)类型电子商务和移动商务的支付需求，基于&虚借记&的概念，设计了一个微支付系统NPAY，较好地解决了消费者超额消费问题，系统的通讯开销也大大减少，并且消费者可以匿名消费。

Methods Fifteen rabbits were divided into three groups: group A (posterior limbs was completely cut off and posterior tibia artery was ligated with posterior tibia vein), group B (posterior limb was uncompletely cut off and posterior tibia artery was ligated with posterior tibia vein), group C posterior limb was completely cut off and traditional operation type was applied to ligate the posterior tibia artery with posterior tibia artery (control group.

用15只兔分3组：A组为完全离断小腿胫后动脉缝接胫后静脉组，B组为部分离断小腿胫后动脉缝接胫后静脉组，C组为完全离断小腿应用传统的胫后动脉缝接胫后动脉对照组，3组均结扎胫前动脉，保留胫前静脉等未动脉化的静脉及缝接其它离断软组织。

After analyzing the engine's principle,the engine's ignition and cut off scheme,and the fault's model,we pointed out that real time monitor during ignition is ignored in the timing urgent-off scheme, and the engine couldn't be cut off in time while the engine was ignited unsymmetrically.

紧急关机包括手动和自动两部分，但由于手动紧急关机缺少足够的信息来源，且指挥员和发控台操作手很难在几秒之内作出准确判断，为防止发生错误关机，通常对手动紧急关机进行限制，紧急关机以自动为主，手动为辅。

This experiment, in the studied foundation of the predecessor, further selected off-season garlic cultivars, regulated the off-season cultivation garlics bulb growth with applying the technology of the plant growth regulator and dark-breaking, enriched the basis theory of research to the growth of the garlic scape and bulb, and provided the basic for the garlic off-season cultural technique.

本试验在前人研究的基础上，进一步筛选了反季节栽培大蒜品种，并应用植物生长物质和暗期光中断技术对反季节栽培大蒜的鳞茎发育做了研究，丰富了蒜薹和鳞茎发育的理论，为大蒜反季节栽培技术提供了依据。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。