查询词典 off Broadway

Strangely, though, they had nicknames that evoked either the Broadway characters of Damon Runyon or, more bizarrely, the upper classes of Wodehousian England: Bongbong, Teddyboy, Ting Ting and Ballsy, for example.

怪上加怪，这些演员还取着逗趣的暱称，风味类似于美国市侩小说家达蒙·鲁尼恩笔下百老汇的红男绿女，或更怪诞地类似于英裔幽默小说家佩勒姆·伍德豪斯(P。 G。 Wodehouse)书中上流社会的士绅雅痞，诸如：彭彭、泰迪小子、丁丁、巴尔斯(Bongbong， Teddyboy， Ting Ting， Ballsy)。

Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on Broadway's busy rout , he sat musing.

他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来，窗外看得见百老汇大街的喧闹景象，他坐在那里想着心事。

At Forty-fifth street and Broadway and look at the books.

来到四十五街和百老汇大街交叉口，站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。

It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at Forty-fifth street and Broadway and look at the books.

来到四十五街和百老汇大街交叉口，站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular musicand not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music preformed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

在像百老汇这样坐落在纽约市中心的剧院上演的西方流行音乐，与我们以前学过的音乐不同，比如，印尼的加麦兰音乐、或者南非的祖鲁圣歌这些在欧美传统西方音乐区域之外发展的音乐。

By the way, if you like this building you might discover a few of Holden's other works in London;Broadway House, over St James's Park tube station; Zimbabwe House in the Strand; tube stations including Arnos Grove, Sudbury Town, Uxbridge, and Gants Hill.

顺便说一下，如果你喜欢这个建筑，你也许在伦敦会看到霍顿其他的作品；百老汇之家就在圣詹姆斯公园地铁站的对面；津巴布韦众议院在河滨马路上；地铁站包括艾尔诺斯格罗夫站，撒播德利城站，阿克斯布里奇站和格兰特希尔站。

Located in the heart of Times Square and the Broadway theater district, this Midtown Manhattan hotel is perfect for weekend getaways, family and business travel.

这家曼哈顿市中心的酒店座落于时代广场和百老汇剧院区的中心，非常适合周末逍遥游、家庭旅游和商务旅游。

American entertainer known especially for his energetic, goggle-eyed performances in vaudeville and Broadway reviews.

康托尔，埃迪1892－1964美国演艺人员，尤以其在滑稽歌舞和百老汇巡回演出中充满活力的瞪眼表演而出名

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。