查询词典 obviates

This aligns the whole composition, obviates any roof gutters, and draws the visitor toward the garden beyond.

这赞同整个组成，省却任何屋顶排水沟，并提请游客对花园超越。

Here we describe a method for the extraction of protein from ostrich tibia, which was used as a model sample to develop an extraction process that uses pressure cycling technology and also which obviates

本文描述了一种从鸵鸟胫骨中提取蛋白的方法，该方法利用了压力循环技术，而且省去了以往的在提取蛋白之前先对样品进行去除矿物质的过程。

This obviates the need for custom server-side logic to marshal the submitted data to the application back-end.

使用XML提交数据，就不用为了适应请求终端的数据整合要求而做服务器端的配置。

The invention obviates needs for operating metallurgical valves or expensive tilting mechanisms for metallurgical furnaces.

本发明排除了对于冶金炉操作冶金活门或昂贵的倾斜机构的需要。

While researchers who are interested in the social and cultural aspects of language learning challenge the mainstream and argue that it is individualistic and mechanistic, and obviates insight into the nature of language and the language use of second or foreign language speakers.

近年来，人们对语言学习中社会、政治和文化因素的研究兴趣加深，研究者们对认知法框架下的二语习得主流传统提出挑战，认为语言和习得不应仅被视为认知和个体现象，不应无视其社会性。

Without the assistance of staff, he quickly print their own boarding pass Well, and obviates the need to stand in line the value of the trouble stage rack.

无需工作人员协助，他很快就自己打印好了登机牌，而省却了站在值机柜台前排队的烦恼。

For customers, revenue from direct view, fitting room for the owners to save a lot of time, energy and financial resources to reduce waste, and because developers focus on procurement, could use the same price to select the best quality material for the owners to provide the best cost-effective; additional revenue from indirect, the fitting room but also in large measure to improve its investment value, that is true we live in to buy or rent receipts, rough room decoration obviates the issue of "vacant", which in the present Beijing's market, the investment concept is not very strong, so such a detailed calculation is not in place.

对客户来说，收入直接认为，试衣间为业主节省大量的时间，精力和财力资源，以减少浪费，而且由于开发商集中采购，可以用同样的价格选择最好的优质材料为业主提供最佳的成本效益；额外收入间接的，试衣间，而且在很大程度上提高其投资价值，这是真的，我们生活在购买或租金收据，省却毛坯房装修问题的&空缺&，这在目前北京的市场，投资的概念，不是非常强烈，所以这样一个详细的计算方法不到位。

The beauty in this less invasive approach is that it obviates the need for neurosurgery to transplant stem cells into the brain, Dr. Sanchez-Ramos said.

Sanchez-Ramos博士说，这个更小侵袭性方法的优处是它可避免神经外科移植干细胞到脑中的必需性。

This paper proposes a mixed Tor anonymous communication scheme, it effectively mixes Tor with Crowds anonymous communication system, makes use of each excellence sufficiently, and obviates the security problems, thus it is an efficient and safe anonymous communication scheme.

本文提出了一种混合的Tor匿名通信系统方案，它将Tor和Crowds匿名系统有效组合，充分发挥它们的优势，排除了Tor存在的安全问题，是一种高效、可靠的匿名通信方案。

Research on rhizosphere microbe is essential for microbial ecology and industrial biotechnology. However, the inability of culturing most rhizosphere microorganisms (around 99%) in the laboratory obviates the research progress.

根际微生物研究对微生物生态学和工业生物技术开发均十分重要，妨碍其研究进展的主要原因是99%的根际微生物物种在实验室中无法成功培养。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！