查询词典 obtainable

His own career at the University of Palencia, and the practical use to which he had put it in his encounters with the Albigenses, as well as his keen appreciation of the needs of the time, convinced the saint that to ensure the highest efficiency of the work of the apostolate, his followers should be afforded the best educational advantages obtainable.

他自己的职业生涯，在大学palencia ，并经实际使用，因为他已经把它放在他的遭遇与比根斯派，以及他渴望赞赏有需要的时候，说服圣表示，为确保效率最高的工作的使徒，他的信徒们应该得到最好的教育优势索取。

The sound of the Aleph amplifiers has been recognized world-wide as the most natural obtainable from solid state amplifiers.

奥姆真理教声放大器所公认的世界性作为最自然索取固态放大器。

This is 19 times the energy obtainable under anaerobic circumstances.

这是无氧时所得能量的19倍。

Since C6 and higher alcohols are not obtainable by a direct biochemical route, it is proposed to synthesize these using known chemical reactions, wherein the raw material for synthesis is biogas and lower C2-C5 alcohols obtained by the inventive method wherein the amino acids leucine, isoleucine, and valine, or a mixture thereof, optionally obtained from yeast autolysate, is used as a biocatalyst at the stage of fermentation.

因为C6和更高级醇类不能通过直接生物化学途径制得，所以提出用已知的化学反应合成这些化合物，其中合成的原料为本发明方法制得的生物气和C2-C5醇类，其中任选从酵母自溶作用得到的亮氨酸、异亮氨酸和缬氨酸或其混合物的氨基酸在发酵阶段用作生物催化剂。

Owi ng to that the main shaft speed and the beating speed of reed can not attain the norma l values at setting-on, the warp tension and the beating force of the reed can neither reach the normal level. Therefore, the relative slippage movement of the weft against the warp du ring beating will be less, while the common movement of the weft together with the wa rp will be bigger than those at normal running. As a result, the setting-on place is the n caused by the normal density not being obtainable in the woven fabrics.

织机开关车时由于主轴转速、钢筘打纬速度达不到正常数值，使经纱张力及钢筘打纬力达不到一定的正常数值，以致打纬过程中经纬纱线相对滑移量比织机正常运转时的数值小、共同移动量比正常运转时的数值大，所形成的织物达不到正常的纬密，在织物上产生横档疵点。

No legal proof of this was obtainable , but Cowperwood was assumed to be a briber on a giant scale

关于这一点找不到任何合法的证据，但是柯帕乌确被认为是大规模行贿的人。

To avoid circularity in the definition, we must be able to characterize the sets of rationals obtainable in this way...

为了避免循环定义，我们需要刻划通过这种方法得出的有理数集合的特征。。。

Most of the crafts of earlier periods were based on portable, easily obtainable materials such as clay, stone, shell, and bone.

它需要一个安定，具专门技术，组织细密的社会基础。

The technique path of the research is : on the rules of obtainable of data, specialty, sensitivity, representative, characteristic of full-scale and perspicuity of indexes, used external statistic way which includes ways of a coefficient of variation, case cluster and relation analysis, variable cluster and subjective Delphi, sift from initial index system, and finally get a complete evaluation index system for labor relation which meet the external technique requirement and subjective theoretic and practical analysis.

本论文研究的技术路径为：以指标资料的可获得性，指标的特异性、敏感性、代表性、全面性和简明性为原则，运用包括变异系数法、样本聚类和相关分析法、指标聚类法等客观的数理统计方法和主观的德尔菲法，对初始的指标体系进行了筛选，最终确定了满足客观技术要求和主观理论经验的完整的劳动关系评价指标体系。

By using nanosized coper catalyst precursors, and preferably nanosized promoters as well, D/T values of greater than 10, and preferably greater than 15, are obtainable with silicon conversions in excess of 80 wt.%.

通过使用纳米级铜催化剂前体，以及优选纳米级促进剂，大于10，和优选大于15的D/T值可在硅转化率超过80wt。％的情况下实现。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。