查询词典 observances

For the glory of Christ's merit suffers injury when, by such observances, we undertake to merit justification.

为荣耀基督的优点受到损伤时，这种纪念活动，我们承诺值得的理由。

And the law of Moses, with its statutes and observances, must be strictly observed iii.

三，七等法律， 22 ）：神父是yhwh的信使

The message that the World AIDS Campaign has chosen for the 2005 through 2010 observances is Stop AIDS.

世界爱滋病活动已经选择&阻止爱滋，履行承诺&作为2005到2010年宣传活动的主题。

Has left a considerable amount of rather lengthy disquisitions dealing with mythology, mystical theology, education, social observances, and all other things in heaven and on earth.

180-202 （死於角214 ），留下了相当数量的相当长的disquisitions处理神话，神秘的神学，教育，社会纪念活动，和所有其他的东西在天堂和地球上。

Has left a considerable amount of rather lengthy disquisitions dealing with mythology, mystical theology, education, social observances, and all other things in heaven and on earth.

180-202 （死于长214 ），留下了相当数量的，而不是长篇专论处理神话中，神秘的神学，教育，社会纪念活动，和所有其他东西，天上和地上。

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

与此错误，极大的折磨，虔诚的良心，这悲痛说，他们被关押在一个不完善的国家的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或在其他民间ministrations ；另一方面，他们钦佩僧侣等，和附有虚假产地来源标签想到了纪念活动，如男子被更多的接受上帝。

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

这个错误，并极大地折磨虔诚的良知，这悲痛，他们被关押在一个不完美的状态的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或其他民间ministrations ；另一方面，他们羡慕和僧侣等一样，和虚假想像，纪念等人更容易接受上帝。

A vast number of other observances were scrutinised with the same result.

因此，&万民法&是规则和原则的一个集合物，这些规则和原则经过观察后被决定是各个意大利部落间当时通行的各种制度所共有的。

Morality has its sanction not merely in future retribution, but in the present assurance that every good and pious deed is a victory for the cause of Ahura Mazda; but the call to the individual to be active in this cause, though vigorous and definite enough, is never quite free from ritual and ceremonial conditions, and as time goes on becomes more and more complicated by these observances, especially by the laws of purity.

道德有其制裁，而不仅仅是在未来的报应，但在目前的保证，一切美好和虔诚的契约，是一个胜利的原因是阿胡拉马自达，但要求个人积极参与这项事业，虽然充满生机和一定不够的，绝不是相当不受祭祀和礼仪条件下，随著时间的推移变得越来越复杂了这些纪念活动，特别是受瑞士法律的纯洁性。

We have also been reminded, in V-J Day observances last weekend, of the good that comes when men and women join together to combat the forces of tyranny and build a better world.

在上星期的日本宣布投降日的纪念中，也提醒了我们幸福是来自于男人和女人联合起来反抗暴政并建立一个更美好的世界的战斗。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。