查询词典 obscures

But, like the anti-politics mood, it obscures policy and elevates personality.

但是，就像反政治情绪一样，这种观点削弱政策的影响，加强人物的影响。

Contemporaneously an eclipse obscures the sun as the prophecy told centuries before...

在那个时代，一场日食使得太阳的光辉黯淡了下来，正如几个世纪前的预言中所说的一般。。。

A close look at the "fear/sublime-mongering" conventions of Radcliffean Gothic romance shows that, although Radcliffe consciously subscribes to the contemporary Deist belief, and her characters are often described as aspiring "beyond the awful veil that obscures the features of the Deity", this Deity is indeed obscured in her Gothic text: The mysterious Supreme Being is forever fading away in the repeated assertion and regression of the veil.

通过分析拉氏哥特传奇中制造恐惧和崇高的套路，本文认为，尽管拉德克利夫的崇高描述与18世纪的自然神论观点常有相似之处，她笔下的主人公不时被崇高自然所震慑，似乎要穿越一层肃穆的帷幕去企及隐藏在幕后的上帝，然而小说中帷幕之后的这个终极存在的面目却始终十分含混，所谓上帝只是在不断重复、不断被声张却又不断后退的帷幕中逐渐隐去。

I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin.

我对韩国人的YY彻底无语了。。。

Has developed a new security fogger that stops burglars by producing a dense wall of harmless fog that obscures an intruder's vision.

公司研发了一款新的安全烟雾，他通过产生无害浓烟来模糊入侵者的视线从而阻止盗贼。

I believe the number of population of any ethnic group should notbe a factor that obscures the origin.

我相信：任何种族都不能利用人口数量来模糊本源，我将陈述一些证据。

Ethnic group should not be a factor that obscures the origin.

础书写系统，但是我相信人口数量不应该成为混淆事物本来满目的因素。

July 6,1943: Across this valley on Attu up above the fog line that obscures the tops of the mountains lie the passes that lead to Holtz Bay and Chichagof Bay.

6，1943年7月：在这片位于山谷的阿图上面的雾行掩盖山里的顶部通过了导致霍尔茨湾和奇恰戈夫湾。

But this 'lachrymose' school of Jewish history obscures the reality of a civilisation which for most of its centuries was so prestigious that if a Jew converted to Christianity he or she was as like as not to be raised immediately to the nobility.

但是这一段悲哀的犹太人历史掩盖了文明国都的真相，几百年来，这个文明国都的声望之高，要是一位犹太人皈依基督教的话，那就好像不被当成贵族来培养了。

Photo Gallery: Mountains Fog obscures the summit of Malaysia's Mount Kinabalu, a 13,455-foot (4,101-meter) peak in northwestern East Malaysia.

雾使得朦胧的山顶在马来西亚的基纳巴卢山， 13455英尺（ 4101米）山峰在西北东马来西亚。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。