查询词典 obliterating

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治和科技的发展正迅速地消除各种文化差异。在不久的将来，很可能难以区分居住在地球不同地区的人类了。然而我们不同的历史还没有被彻底地抹去，文化的差异仍然依稀可见。

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other①, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治与科技的发展正迅速消除一切文化差异，在不久的将来，人们有可能没办法把地球上一个地区的人与居住在另一个地区的人区分开来，但我们不同的过去还没有完全被抹灭，文化的差异依然清晰可见。

Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.

因为有些画直接画在另一些画上面，把原有画面擦掉了，很有可能是这幅画的价值随着它所描绘迁徙这过程的结束而结束。

Assignment involves obliterating the existing object. If there is no existing object, then the actions in the assignment operator can have disastrous effects.

赋值涉及删除现存对象，如果没有现存对象，赋值操作符中的动作就会有灾难性效果。

U.S. farm exports during fiscal 2008 are forecast to surge to a record $91 billion, obliterating the previous record of $81.9 billion set just last year, according to USDA.

美国农业部说，由于中国的需求不断增长（将在2007年度的基础上增长19亿美元），2008财政年度的大豆出口总额将达到104亿美元。

Now rays of light burst forth from the baby, blending with those of the sun and obliterating the Pharaoh from her sight.

这时，小孩身上突然发出光芒，和太阳光融合在一起，把法老从她的视野中湮没了。

Now, uttered before a stranger, the accusation cut me to the heart; I dimly perceived that she was already obliterating hope from the new phase of existence which she destined me to

她当着陌生人的面，竟如此指控我，实在伤透了我的心。我依稀感到，她抹去了我对新生活所怀的希望，这种生活是她特意为我安排的。

Apparently the lubrication system for the engine clogged, completely obliterating the fifth piston and causing quite a bit of damage to the rest of the engine block.

显然，为堵塞发动机润滑系统，完全抹煞第五活塞，并造成了重大损坏的引擎块的其余部分位。

Unfortunately, the geological evolution of the earth's surface has had an obliterating effect on the original composition and structure of the continents to such an extent that further terrestrial investigations have small chance of arriving at an unambiguous answer to the question of continental origin.

遗憾的是，地球表面的地质变化对大陆原始结构和组成起了抹煞的作用。这种消除作用达到了这种程度，使进一步的大陆的研究工作很难对大陆起源问题去得明确的答案。

Shadows, dark and heavy, struck again and again across the place where the heart of the moon had been, obliterating it altogether.

那黑影，这般的深黯而浓重，一次又一次地冲击着那片曾是月亮中心的湖面，将一切冲刷得一干二净。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。