查询词典 obligingly

Hung-chien relaxed somewhat and said obligingly, There's always trouble with mail between the interior and shanghai

鸿渐稍微放心，迎合道：内地跟上海的信，常出乱子。我不再那么紧张了，直奔医院。

The Helpers for a fee, of course obligingly agree to handle these transactions.

这些帮助者十分热心地答应来处理这些交易，当然他们要收取一定的佣金。

At first, he was extremely grateful to San Zang because he saved him from the Mountain of Five Elements and became his disciple obligingly.

最开始的时候，他对三藏极为感激，因为三藏把他从五指山下解救出来，并且心甘情愿地拜三藏为师。

Mr Obama obligingly omitted all references to Tibet, Xinjiang and even Taiwan from his Tokyo speech.

奥巴马在东京发表演讲时，特意丝毫没有提及西藏、新疆，甚至是台湾。

The other person kowns exactly what is really intended, and will usually obligingly answer the unspoken enquiry as well as the spoken one, saying something like:"yes, but I work at the hospital, so at least I don't have to get into the town centre."

听的人便知道这话的真实意图，一般就会礼貌的回答那未说明的问题，同时也回答正面的提问，很可能这样说："是呀，不过我在医院工作，用不着去市中心。"

It is with great regret that I obey your commands of returning the letters, with which I have been honoured from you, and the lock of hair, which you so obligingly bestowed on me.

整篇意思大约是：「我跟你从来没有甚麼关系，是你自作多情了。」最要命的是信中措词。

And then the hardware would be obligingly four times as fast the next year, allowing even crappy code to do the impossible each generation so long as you bought a new graphics card.

然后将硬件乖乖4倍明年，甚至蹩脚的代码允许这样做不可能每一代，只要你买了新的图形卡。

If the children gain the proper, correct and useful education about the socialization, the children who grown up will perform justly, obligingly and take their responsibility by themselves, that must be useful for the contribution of our society.

紫色的词是我觉得有问题的或是有语法错误的，红色的是我觉得很好的词这一段是对于儿童社会化的教育，感觉有点乱，题目是说儿童的教育问题，不仅仅是社会化，因此应该不局限于此

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her

片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。