查询词典 obligee

To check tort behavior, easy interesting website is made have " plan of attestation of intellectual property obligee ", remind the lawful sex that sells the home the goods that sells to net arsis to be in charge of, intellectual property obligee also can pass the regulation of attestation plan to be informed against to easy interest net after discovering the right is encroached, because this two the accused all already arrived to notice obligation reasonably, do not form the tort of pair of two accuser.

为制止侵权行为，易趣网站制定有《知识产权权利人认证方案》，提醒卖家对网上拍卖的物品的合法性负责，知识产权权利人在发现权利受到侵犯后也可通过认证方案的规则向易趣网举报，因此两被告已尽到了合理的注重义务，不构成对两原告的侵权。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Had not received obligee notice as to what the accused place puts forward the counterplea that reason should not assume liability to pay compensation, the court thinks, when the work tort that the person that in the network only the service is offerred does not know to also do not have equitable argument to ought to know to serve an object to offer, ability drag in refers written announcement to the network serves a provider and request its in order to achieve a warning to move to obligee the goal that eliminates relevant tort content.

至于被告所提出的未收到过权利人通知书故不应承担赔偿责任之抗辩，法院认为，只有在网络服务提供者不知道也没有合理理由应当知道服务对象提供的作品侵权时，才牵涉到权利人提交书面通知以达到警告网络服务提供商并请求其移除相关侵权内容的目的。

Article 236 A lienor shall, after the property is taken as lien, stipulate with the obligor theterm for the fulfillment of the obligee's rights; and in caseof no or unclear stipulation, two monthsor more shall be given to the obligor for fulfilling the obligee's rights, except for such chattels thatare not easy to be kept as fresh goods, perishable goods, etc..

第二百三十六条留置权人与债务人应当约定留置财产后的债务履行期间；没有约定或者约定不明确的，留置权人应当给债务人两个月以上履行债务的期间，但鲜活易腐等不易保管的动产除外。

When the corporate tries to play truant of its liability under legalentity,such direct claim of obligee deny the act of the corporate asopposite party under the contract,and entrust the obligee to claim itscontractual right from a third party who is not a contracting party.

在公司利用法人格逃避合同义务时，这种直索否定了公司作为合同相对人的行为，使得债权人得以向不是合同当事人的第三人主张合同权利。

Counterplead right of guarantor, the important right of guarantor obtained with the foundation of his guaranty, means the right enjoyed by guarantor to contradict the requests of obligee and to refuse or delay bearing guaranty liability according to certain grounds of opposition when obligee asserts the request of guaranty liability to guarantor.

保证人抗辨权是保证人因保证行为的成立而获得的一项重要权利，是指债权人向保证人提出承担保证责任的请求时，保证人根据一定的抗辨事由所享有的反驳债权人请求，拒绝或延缓承担保证责任的一种权利。

Article 37 If the parties concerned apply for easement registration after the easement is created on the land, the obligee of servient tenement and the obligee of dominant tenement shall submit the land right certificate, the easement contract and other relevant certification material to the administrative department of land and resources.

第三十七条在土地上设定地役权后，当事人申请地役权登记的，供役地权利人和需役地权利人应当向国土资源行政主管部门提交土地权利证书和地役权合同等相关证明材料。

Article 46 If the parties concerned apply for registration after the land use right on which the easement has been created is transferred, the obligee of servient tenement and the obligee of dominant tenement shall apply for alteration registration of the easement upon the strength of the easement contract as altered, the land right certificate and other relevant certification material.

第四十六条已经设定地役权的土地使用权转移后，当事人申请登记的，供役地权利人和需役地权利人应当持变更后的地役权合同及土地权利证书等相关证明材料，申请办理地役权变更登记。

Obligee, and the assignee was aware of the situation, the

道该情形的，债权人也可以请求人民法院

In case an obligee claims for rights to an assurer to debts , the agent of the obligor , or the custodian of property , the statute of limitations may be determined as being interrupted .

173。诉讼时效因权利人主张权利或者义务人同意履行义务而中断后，权利人在新的诉讼时效期间内，再次主张权利或者义务人再次同意履行义务的，可以认定为诉讼时效再次中断。

In case an obligee claims for rights to an assurer to debts, the agent of the obligor, or the custodian of property, the statute of limitations may be determined as being interrupted.

权利人向债务保证人、债务人的代理人或者财产代管人主张权利的，可以认定诉讼时效中断。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。