查询词典 obligated

Throw out the traditional systems and learn a more focused, yet free-flowing system that changes with the situation and doesn't make you feel obligated to do everything on your list.

他们应该扔掉传统的系统，然后学习一种集中精力、顺势而为的系统，该系统跟着状况改变，不会让你觉得非要做目录上的每一件事情。

Although Lancelot does not want to feel obligated to Elaine, he does, and on two occasions he leaves Camelot to spend time with her and their son, Galahad.

虽然朗斯洛不想觉得有义务帼，他这样做，并有两次他离开卡默洛特花时间与她和他们的儿子，加拉哈德。

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

Still, it's almost as if, in a bizarre twist on the "Flying Dutchman" story, Wand has been cursed to re-record Bruckner's Ninth every two or three years throughout eternity, with BMG haplessly obligated to issue the discs.

他是个无比严肃、极度自我批判的音乐家，他懂得不存在"完美"的演绎这回事，他毫无保留地认为每一个新的录音都是在前一次录音基础上的进步。

G haplessly obligated to issue the discs.

永远每隔两到三年重新录一遍布鲁克纳第九，而BMG又有倒霉的义务要发行这些CD。

Article 259 Hirer's Obligation to Assist in Performance Where performance of the hired work requires assistance by the hirer, it is obligated to provide assistance.

第二百五十九条承揽工作需要定作人协助的，定作人有协助的义务。

The IDF and its soldiers are obligated to protect human dignity.

以色列国防军士兵的义务，以保护人的尊严。

That my insensibility seems to be detected by quite a few gentlemen with age so much so that they are obligated to say all-things-nice just to coax me?

自己的不懂事是不是被身边的一些较为年长的男士察觉了，似乎在言行上，他们竟说一些好听的话来拼命地哄着我这个不懂事的孩子呢？

In the process of relating with society spirit and values, KUSO culture, to some extent, affects the society and produces positive and negative communication effects.On one hand, KUSO culture realizes the fulfillment of mass demand and popularization of elite culture by overthrow and reconstruction, on the other hand, the pan-entertainment color, obligated reverse combination and specific derisiveness of KUSO culture clear up the society rationality, spread the inurbane culture and damage the individual's dignity and rights.

在与社会精神、价值取向不断发生关系的过程中，库索文化也对社会造成一定的影响，产生了正负向传播效应：一方面，库索文化通过颠覆和重构实现了大众需求满足与精英文化普及；另一方面，库索文化的泛娱乐化色彩、强制反向组合与特有的嘲弄性也消解着社会理性，传播着粗鄙文化，损害了个体的尊严和权力。

I'm obligated to file a report if I feel there's been prisoner misconduct.

我有责任向上面报告，如果我知道囚犯之间有些什么

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。