查询词典 objectivation

To solve the contradiction between science's sociality and objectivity, Bourdieu introduced the notion of reflexivity, which means to make the objectivation of the subject of objectivation the necessary precondition for scientific objectivation, and also means to objectivate the subject of objectivation.

为了解决科学的社会性和客观性之间的矛盾，布尔迪厄引入了"反思性"这一概念，即使科学的客观化的先决条件从主体的客体化的过程中形成，也就是客体化客体化的主体。

To solve the contradiction between science's sociality and objectivity, Bourdieu introduced the notion of reflexivity, which means to make the objectivation of the subject of objectivation the necessary precondition for scientific objectivation, and also means to objectivate the subject of objectivation.

为了解决科学的社会性和客观性之间的矛盾，布尔迪厄引入了&反思性&这一概念，即使科学的客观化的先决条件从主体的客体化的过程中形成，也就是客体化客体化的主体。

A special but crucially important case of objectivation is signification, that is , the human production of signs.

在客观化的过程中，最关键且独特的便是意义化，意义化是一种符号的人为产物。

The function of legitimation is to make objectively available and subjectively plausible the 'first-order' objectivation that have been institutionalized.

正当化的功能是为了使已经制度化的「第一顺位的」客体化在客观上有效，并在主观上可信。

We cannot study nothingness starting from language, logic or thinking, for it will lead to the objectivation of nothingness and therefore to the abolition of the problem itself.

内容提要：从语言、逻辑或思维出发是无法研究虚无的，因为这会导致虚无的对象化从而取消问题本身。

Besides, the study also proves that the Chinese horoscope astrology knowledge is based on the social rules, which people create through the approach of externalization, objectivation, and internalization in everyday life.

本文认为，星命术知识植基於人们在日常生活中不断在经验著的社会规则之上，而这种规则是人在外化、客体化与内化的社会过程当中所创造出来的。

However, it ban be ascertained through theoretical analysis that contractual government trust relationship is somehow a kind of objectivated and formal trust, and the objectivation abstracts all the essential content of trust and renders it a kind of calculative trust relationship with mean rationality as its character and mutual benefit as its premise.

但通过理论剖析可以看到，契约型政府信任关系本质上是一种客观化了的和形式化了的信任，这种客观化抽空了信任的实质性内容，使其成为以工具理性为特征、以互惠交换为前提的"计算式"的信任关系。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。