查询词典 objectification

The thesis demonstrates and analyzes the specific kinds of objectification and their functions in ideational metaphor.

本文讨论了实体化的各种具体手段，并分析了它们在表义隐喻形成中所起的作用。

In ideational metaphor the resemblance between the transferrum and the paradigm is achieved by objectification.

在表义隐喻中范式和变式间的相似性主要靠实体化来建立。

More precisely, the secure bond that held together the moral theology of concupiscence and the obligation of confession (equivalent to the theoretical discourse on sex and its first-person formulation) was, if not broken, at least loosened and diversified: between the objectification of sex in rational discourses, and the movement by which each individual was set to the task of recounting his own sex, there has occurred, since the eighteenth century, a whole series of tensions, conflicts, efforts at adjustment, and attempts at retranscription.

更为准确的说，色欲的道德神学与忏悔的义务之间牢固的联系（等同于性话语理论与它的第一人称叙述），即使没有完全破裂，至少有所松懈与多样化。18世纪以来，从&性&客观化为理性话语，到每个人投入自身&性&的叙述的运动之间，出现了一系列的对峙，冲突、以及调整的努力与重新记录的尝试。

It is composed of the interactions between the subjectification and objectification both in subject and object.

它包括客体主体化、客体自身对象化，主体客体化、主体自身对象化几个方面的相互渗透相互作用。

The essence of the values on scientific and technological progress is the cross-functioning of scientific and technological subject and object, ie, the objectification of subject and the subjectification of object.

科技进步价值的实现是科技价值在社会中的全面落实，是科技客体作用于主体并对主体产生的实际效应。

We beliee that our results indicate that dyspnea and tachypnea in sepsis are mostly a result of the increased physiological dead space entilation and that this test is useful for early detection and objectification of the pulmonary dysfunction in sepsis.

讨论和结论：我们认为研究结果显示sepsis中的呼吸困难和呼吸急促主要是生理死腔通气增加的结果。这个测试有利于早期检测和客观评价sepsis时的肺功能不全。

The performance subverts the everyday objects that thus become functional to the discourse of objectification.

表演的行为颠覆日用品的常态，从而使行为的讲述变得富有功能性。

In addition to leading to feelings of shame and anxiety, sexualising treatment and self-objectification can generate feelings of disgust toward one's physical self.

除了导致羞耻和焦虑的感情，性化待遇和自我客体化(self-objectification，一种不健康的心理现象，目前似无较好的译法，意思是从第三方的角度，把自己，尤其是自己的身体，当作评价对象-译注)，还能产生对自己身体的厌恶情绪。

Monro and her team were studying the phenomenon of "self-objectification," or the way people perceive themselves and their bodies as an object to be valued for outward show as opposed to intrinsic worth.

目前，蒙罗和她研究小组的其他成员正在研究&自我客体化&这一现象，即人们将自己及自己的身体视为一个客体，来衡量其外在形象而非内在价值。

Monro and her team were studying the phenomenon of "self-objectification," or the way people perceive themselves and their bodies as an object to be valued for outward show as opposed to intrinsic worth.

目前，蒙罗和她研究小组的其他成员正在研究&自我客体化&这一现象，即人们将自己及自己的身体视为一个客体，来衡量其外在形象而非内在价

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样