查询词典 objected

This usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

当这种用法一开始出现时，有人把它当作法国式用法而提出异议，但现在它早已成为标准用法。

His usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

ranspire 这个词从18世纪中叶开始一直有"泄漏，为公众所知"的意思，如尽管竭力掩盖事实真相，但人们很快就得知军官们已经与反叛者的领导人会晤。

The original script for Pierce Brosnan's first outing as 007, GoldenEye, had to be changed when military brass objected to the character of a treacherous US admiral. Perhaps sensing the enjoyment the French get out of being offended, the traitor became an admiral in the French Navy instead. US military support was assured.

皮尔斯·布罗斯南的第一部007电影《黄金眼》脚本即因美国军方反对一名叛变的美国海军上将这一角色而被迫修改，也许是认为法国人不会介意，这位叛变者变成了法国海军的一名海军上将，从而保证了美国军方的支持。

I scorned him, hated him, objected to him, and at last I turned myself into a useless man, yet his expertise in gourmandism earned him the title of Gourmet Master!

我藐视他，憎恨他，反对他，弄到后来我一无所长，他却因好吃成精而被封为美食家！

Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujarati, it seems, the word means "firmness in the truth."

甘地反对把Satyagraha译成"消极抵抗"：好象在古吉拉特语里，词义是"坚持真理"。

Mr Hatoyama insisted on reopening the agreement—locals objected to building a new heliport on an unspoilt shore—while offering no reasonable alternative.

当地百姓反对在一片未受破坏的海滩上兴建新的直升机场，鸠山坚持应重启协商，但又给不出合理的替代方案。

The converse illation method is better in favor of realizing muti-objected optimization.

这种逆推法更加有利于实现多目标的优化。

If this is really his opinion, then it must first of all be objected that the peculiarly mathematical conception of infinitesimal quantities is inapplicable to economic problems.

如果他的观点果真如此，那么，首先必须指出的是，独特的无限小量的数学概念对于经济学问题是不合适的。

Her father objected to her studying aboard incipiently , but changed his mind in the end .

她父亲起初反对她去国外念书，但最后还是回心转意了。

When I objected, saying that surely our personalities are too complex, too cosmic, to be captured in a questionnaire, Hoeflin suggested politely that maybe I was incurious, or afraid, or both."Why do you think a personality can't be measured?"

当我反对说，很显然，我们的人格太复杂、太宏大，无法囊括在一张问卷中，霍夫林则礼貌地暗示说，我可能是缺乏好奇心，或胆怯呢？

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。