查询词典 nursed

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.

我在伦敦结识的一个博学的美国朋友曾经向我保证，一个被细心的看护至一岁大的年幼的健康的小孩是最美味、滋补和健康的食品，无论是用炖、烘烤或是煮的；而且我毫不怀疑，将这样的小孩做成炖肉丁或菜炖肉都会一样美味。

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy Child well Nursed is at a year Old, a most delicious, nourishing, and wholesome Food, whether Stewed, Roasted, Baked, or Boiled, and I make no doubt that it will equally serve in a Fricassee, or Ragout.

我在伦敦的一个深知内情的美国朋友向我证实，一个年轻健康，营养良好的孩子在一岁的时候是味道最美，营养最佳，最有益健康的食品，焖，烤，焙，煮皆无不可；而我也确信无论做成炖重汁肉丁和蔬菜炖肉，他们都一样美味可口。

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

Texas has been realigned to shift control to globalist development throughout the region, particularly in regards to new infrastructure such as the Trans-Texas Corridor and energy conglomerates, namely TxU, all of which Texas Governor Rick Perry has personally facilitated, nursed, defended and championed.

得克萨斯州已重新转向控制全球主义发展的整个区域，特别是对新的基础设施，如跨德州走廊和能源集团，即TxU ，所有这些德克萨斯州州长佩里亲自推动，培育，维护和捍卫。

Godliness is the child of truth, and it must be nursed...with no other milk than that of its own mother.

虔诚是真理的儿女，必须要被养育。。。而没有比自己母亲的奶还适合养育的了。

19 So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him.

6：19 於是希罗底怀恨他、想要杀他。

So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him.

于是希罗底怀恨他，想要杀他。

This led to his acquisition of a microscope, which he was enabled to purchase, owing to his having spent his autumn vacation of 1841 in the hospital, prostrated by typhoid fever; being a pupil, he was nursed without expense, and on his recovery he found himself in possession of the savings of his small resources.

这使得他能够购买一架显微镜，这是由于1841年的秋天他因伤寒病在医院度过；因为是学生，他养病不必花钱，在痊愈时发现在微少的收入之中存下了一笔钱。

As Fezzik nursed his inebriated friend back to health...

在菲兹克照料他酗酒的朋友恢复健康的同时

Hakuoro has lost his memory after succumbing to serious injuries; but thanks to a elderly woman and her granddaughter Eruruu, he is nursed back to health. His face is covered by a strange irremovable mask and he occasionally sees beastly visions.

雖然完全失去了過去的記憶，哈克奧羅（這個名字是艾露露的祖母圖斯庫爾給他取的，也是艾露露父親的名字）很快憑藉他的智慧和勇氣在這個小村莊被大家所接受。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。