查询词典 nuclear bomb

A single bomb devastates a city and the world is ushered into the nuclear age.

当第一个原子弹毁灭一个城市时，世界从此进入了核时代。

Hence, it has steered the six-party talks to persuade North Korea to give up its nuclear weapons and has backed three UN sanctions resolutions aimed at dissuading Iran from building the bomb.

因此，中国主持了试图说服朝鲜放弃核武器的六方会谈，也对联合国旨在劝阻伊朗放弃构建核威慑的三项制裁决议表示支持。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非公开的核国家能够采取措施实现他们在NPT条款中所做的承诺，逐步向彻底废除核武器前进，从而换取其他国家放弃寻求核武，否则这样的机会可能会消失。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非官方承认的核大国采取措施维护其在不扩散协议中的立场，即尽到有核国家向着废除核武器方向努力的义务，以此换取其他国家不寻求获得核弹；否则，这次良机将被错失。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非拥核五国采取措施表现出他们会坚定支持NPT决议中要求他们履行向无核化方向转化的义务，才能换取其他国家信任从而放弃对核力量的追求，否则这个机会可能被错过。

Iran's tests of increasingly far-flying rockets, and its repeated refusal to heed UN Security Council deadlines to end nuclear work that could be abused for bomb-making, have convinced even NATO's sceptics that limited defences can bolster security in Europe too.

伊朗正在试验射程更远的导弹，而且再三对联合国安理会做出的相关最后期限视而不见，而这些期限旨在勒令伊朗停止可能用于核弹制造的铀浓缩活动。这甚至使得北约的批评者相信有限的反导防御能够捍卫欧洲安全。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得&让该死的英国国旗覆盖着&的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

Meanwhile,while Iran is moving toward nuclear weapons,some 37 tons of what they called yellow cake,the stuffthey use to make enriched uranium, while they're doing that,North Korea has moved from one bomb maybe,maybe,to four to seven bombs.

与此同时，伊朗却正在研发核武器。他们拥有37吨被他们称之为&黄饼干&的东西，即他们提炼浓缩铀的原料，在伊朗做这件事的时候，朝鲜也许已经制造了一件核武器，也许是四到七件。

The fact that Andrei Sakharov was one of Russia's top nuclear physicists, the father of the first Soviet hydrogen bomb, and a man who had direct contact with Lavrenty Beria, the security chief, gave special power and meaning to his dissent.

事实上，俄罗斯顶尖的核物理学家Andrei Sakharov，这位苏维埃第一颗氢弹的缔造者可以同安全部长 Lavrenty Beria直接对话，他拥有了特殊权利还想提出异议。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。