查询词典 nowhere

It seemed to come from everywhere and nowhere, echoing confusingly off the walls.

它似乎各处和无处来自，困惑地走开随声附和墙壁。

That idea can nowhere be fully realized till the circumstances of a people enable men and women to enjoy, or at least to look forward with confidence to a permanent consortship.

这样的观念无论何地都无法被充分认识，直到人们的境况使男人和女人能享受，或至少有信心寻求永久的配偶。

This person runs to lower his blood pressure. That person runs to escape the telephone or a crankly spouse or a fifthy household .Another person runs to avoid doing anything else, to dodge a decision about how to lead his life or a realization that his life is leading nowhere .

他指望靠此降低一再飙升的血压；他希望借此逃避旁人的电话干扰，火冒三丈的配偶或是乌七八糟的家锁；他以此回避生活的艰难抉择或是人生的碌碌无为。

Out of nowhere, I panicked, thinking, Will I ever be employable again?

突如其来我心里慌乱，想着，将来还能再工作吗？

The little we know touching the Prophet Nahum must be gathered from his book, for nowhere else in the canonical Scriptures does his name occur, and extracanonical Jewish writers are hardly less reticent.

我们知道的很少触及先知内厄姆必须收集到他的著作，为在其他地方的典型圣经没有他的名字出现，并extracanonical犹太作家几乎不到沉默寡言。

"More red than blood" is the first feeling when I see Mr. Modigliani's work. One lying and naked women is looking at me with her faineant and seductive eyes. Maybe she didn't open her eyes but just immersed in her own illusion. Her sight, however, already penetrated my body and made me nowhere to hide.

&比红的血更红&，是我见到莫迪里阿尼作品时的第一感受，一个横躺的裸女，用那慵懒又极具诱惑的目光注视着我，也许她并不曾睁眼，只是投入在自己的幻想中，但是那目光，已经穿透了我的身体，让人无处躲藏。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

那实际上是一个模拟的场景，在这个场景中，一座蕨类植物一样的拱顶，还有一个不知道具体要通往哪里的高耸的红色烟囱摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的、阿拉伯风格的地面升起。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

几年前，一个头发纠结的男人就在我眼前创造了一个人工的世界，在这个模拟场景中，一座蕨类植物一样的拱顶摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的蔓藤风格的地面上升起，然后，一个高耸的红色烟囱不知道从什么地方就长了出来。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

几年前，就在我的眼皮底下，一个长着一头蓬乱头发的男人创造出了一个人造世界。那实际上是一个模拟的场景，在这个场景中，一座蕨类植物一样的拱顶，还有一个不知道具体要通往哪里的高耸的红色烟囱摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的、阿拉伯风格的地面升起。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

几年前，就在我的眼皮底下，一个长着一头蓬乱头发的男人创造出了一个人造世界。那实际上是一个模拟性的场景，在这个场景中，一座蕨类植物一样的拱顶摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的、阿拉伯风格的地面上升起，特别是一个不知道从什么地方长出来的高耸的红色烟囱。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。