查询词典 notoriously

Pubescent girls have a notoriously weakly developed sense of comedy and sex appeal (hence the fact that talentless Orlando Bloom has an acting career), so let's remove them from the equation.

发育期的女孩子们却对幽默和性欲根本无力抵惑（所以事实上，无能的 Orlando Bloom是一个演员），因此让我们将其均衡一下吧。

Singh says none of the funds given to the prosecution and courts are making their way to Shimo la Tewa, a notoriously overcrowded prison in the Kenyan coastal city of Mombasa.

辛格说的向控方和法院的资金都不是使他们的方式希莫拉泰瓦，在肯尼亚海滨城市蒙巴萨众所周知，监狱人满为患。

He was one of the city's most notoriously ungettable bachelors.

ungettable在这里挺有意思的，钓不到的，套不牢的。。。

Some warlord troops were notoriously under-equipped, such as Shanxi's Dadao (大刀, a one-bladed sword type close combat weapon) Team and the Yunnanese army .

有的地方部队装备极差，比如陕西军队由于缺乏枪支弹药，还组织大刀格斗队，云南的部队的装备也很差。

Terrorizing the country with the notoriously savage werewolf Fenrir Greyback and other Death Eaters, she has even left the wizards' beloved Diagon Alley in ruins.

再次扮演贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的海伦娜·邦汉·卡特说：我认为贝拉特里克斯看不起斯内普以及其他人，因为她才是哪个对黑魔王最忠实的人。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously overbill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously over bill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it.

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

Even when publicly accessible they were hard to find, and aggregating lots of printed information is notoriously difficult.

一些数据即使已公开，也很难被找到，另外，大量印刷资料的采集也是出了名的困难。

Besides, the Chinese approach to animals is notoriously clinical, and one would not be surprised to find a future visitor to the Shanghai park asking, as an entertainer dressed as Donald Duck ambles into view, What's that man doing dressed up as dinner?

而且，中国人对待动物是臭名昭著的冷酷；如果到时上海迪斯尼乐园有一个艺员装扮成唐老鸭走过来时，中国的某位游人可能会问：那个人为什么要装扮成一道菜？

However partial Eurasian lads may be to things appertaining to the Cow, their reverence for the Brahmin is notoriously lacking.

不管这些亚欧人种的小子们怎样偏爱与牛有关的东西，他们对于婆罗门的敬畏却是有目共睹的缺乏。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。