查询词典 not only...but also

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

On this day, we all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country Zhiai, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they can all the way 走好, Yao Wang homeland when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot -, Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely, The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

这一天，对于我们所有中国人来说，都是一个终生难忘记的日子，因为今天，是我们的&国难日&，悲情汶川，举国志哀，我们用这样一种方式，来纪念那些在地震中逝去的亲人，我们用这样的一种方式，为他们招魂，在奔向天国的路上，希望他们能够一路走好，当他们回头遥望故土大地时，会看见成千上万的他们的同胞手足，在仰望苍穹为他们祈祷，所以他们不会孤独，不会寂寞，逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

Organize the activity of some of combination, attract a few people to come over to conduct card quality, use for instance impose fine, recommend wait for a method, newcome of reoccupy content tarry person for instance I am new personality, my award to imposing fine is more absorption than the award to the gift, breathe out ah the activity is actually much it is pretty good, but there is communication to just go between the mainest strengthen leaf fat, picture a few board piece do an activity, integral is good, only everybody sends each each, hair was over to go, when the activity ends, do not have a person all the same, hold an activity to do not have what meaning so after all some are full of stains or spots in forum take place only but however attempt and accomplish nothing just opened content of edition give sb a present to do organizing an activity is little not.

搞些联合的活动，吸引一些人过来引导帖子质量，比如用加精，推荐等手段，再用内容留住新来的人比如我是新人，我对加精的奖励比对礼物的奖励更热中，呵呵其实活动多了是不错，但是最主要的得加强板油之间有交流才行，像一些板块做活动，积分是好得，只是大家都各发各的，发完了就走了，等到活动一结束，照样没有人，这样举行活动就没有什么意义了毕竟论坛里有些斑斑只占位子但是却无所作为刚开版送礼物搞搞活动是少不了的。

Chun Can you like, and silking complaint or regret, only for the benefit of the world bear the cocoon; you like an umbrella, duty-bound to be rain Dashi, only for the protection of millions of your well-protected by the Tao Li; you like Chuanjiang, and willingly To assist sailing, Chuanke only lead to a better distance, high teacher, and perhaps you do not know its own subtle magic, but in my mind long ago left a Thanksgiving excitement, you may not be your wing So warm, high teacher, I thank you in the last semester of my education is precisely because you are well taught, I know a lot of truth in life.

您就像春蚕，无怨无悔地吐丝，只为结出造福天下的茧；你就像雨伞，义无反顾地被雨打湿，只为保护千万被您悉心呵护的桃李；你就像船桨，心甘情愿地辅佐驾船人，只为带领船客通往美好的远方；高老师，您或许并不知自己那潜移默化的神奇魔力，却早已在我的心中留下了感恩的激动，您或许不知您的羽翼是如此温暖，高老师，我谢谢妳在上个学期对我的教育，正是因为你悉心的教导之下，我才懂得了那么多人生的道理。

Nowadays in India, the true orthodox Buddhism has been completely extinguished with only a few superficial appearances left, and the substance has been replaced by the non-Buddhist tantrism of couple-practice. About Theravada Buddhism, although it can still keep the appearance of sound-hearer Buddhism and is not defiled by the non-Buddhist tantrism, it is rare to find the saints who can personally realize the sound-hearer liberation now. As for Mahayana Buddhism, there are only Buddhist rituals and the mind-consciousness dharma now in China, which has just recovered from the ravage of the Cultural Revolution. In both Japan and Korea, only the appearance of Buddhist rituals but not practice remains and there is no even the mind-consciousness practice like in China. Therefore the practitioners in China, Japan and Korea cannot touch the real content of the practice and realization to fulfill the Buddhahood way of the great-vehicle Buddhism.

现存的佛教，在印度已经完全灭亡，只余极少数人保留著佛教的表相，本质已是坦特罗双身法的非佛教了；南传的小乘佛教教域，虽然仍能维持小乘声闻佛教的表相而不被坦特罗双身法的非佛教所染污，然而能够实证声闻解脱道的圣者亦已难可觅得；而北传的大乘佛教教域中，中国才刚从文化大革命的破坏中恢复了仪式表相及意识境界的佛教，日本、韩国则只剩佛教仪轨的表相而无修行的表相，已谈不上如同中国地区意识境界的修行了；是故中、日、韩对於大乘佛教实践菩萨道的见道与修道真实内涵，都已经都无力触及了。

Though I always want to be a boss,a manager and so on in my chirldhood,I only found the teacher is the best after I have gone to the school,maybe someone can flet be a teacher have only few money,not want to be ,but n my oppin ,money is not the most important,only the knowledge which teachers have is

在我小的时候常常会想当大老板、总经理……但自从我上了学，才发现老师在世界上比任何一个地位都高，有人会觉得，老师的钱财很少，不想当。

NCP Yahoo can answer from time to time moves rapid development to rise of so much register stationmaster, undoubted outside the advantage besides Yahoo, I think even if bind with the iron lever of the mom in A calm, if did not have the advertisement of the mom in A bind calm , the value of Yahoo NCP should sell at a discount greatly, do not say Yahoo you are indifferent to, we inferior do not want to hear the Yahoo body that thing of such move one to praises and tears happens drop one's benefactor as soon as his help is not required in the great reputation to go up, oh, I forgot, so right now Yahoo is not the Yahoo when those any more, yahoo had lost the majesty of the tiger, if just meeting the mom in resigned A so, the mom in A make fall, yahoo takes firm of the firm on face of every NCP stationmaster admired remember canorous a slap on the face, this a slap on the face listens in the mom in A coming is so comfortable, listen in NCP Yahoo come very satisfied also, see what I had had 200 thousand register an user, did not have you my NCP still also can gallop on Internet all the same, is the fact true such?

NCP雅虎之所以能应时而动快速发展起来这么多的注册站长，无疑除了雅虎的优势外，我想就是和阿里妈妈的铁杆绑定，假如没有了阿里妈妈的广告位的绑定，雅虎NCP的价值要大打折扣，不要说雅虎你无所谓，我们亚不想听到过河拆桥这样的可歌可泣事情发生在鼎鼎大名的雅虎身上，哦，我忘记了，原来此时的雅虎已经不是彼时的雅虎，雅虎已经失去了虎的威严了，所以才会听任阿里妈妈的话，阿里妈妈一声令下，雅虎照每个NCP站长脸上狠狠的赏了一记响亮的耳光，这耳光在阿里妈妈听来是那么的舒适，在NCP雅虎听来也很舒服，看我已经有二十万的注册用户了，没有了你们我NCP也仍可以照样在互联网上驰骋，事实是真的这样吗？

All online games only because he got hooked on "Warcraft", was possessed by the Devil, not only to write the game notes, and finally select a game to die, fly from 24 floors, he only lived for 13 years, all only just begun, has to rush the end.

一切只因为网络游戏，他迷上了《魔兽》，竟然走火入魔，不仅写游戏笔记，最后还选择了一种游戏的死法，从24层楼飞下，他只活了13年，一切才刚刚开始，却已匆匆结束。

God bless Mohammed and Mohammed's family and forgive me, my family and all my companions, which only your forgiveness can include and only your excuses can repay, and only your lenience and mercy can atone and give me this day, this night, this hour, this month, this year, a firm belief to alleviate the difficulties and sadness of this life and the life thereafter and make me yearn for you and covet the things that are with you and grant me forgiveness and give me your honor and allow me to thank you for your goodness for you are Allah and there is not other God besides you, the One, the Only, the Illustrious, the Glorious, the Beginning, the Ending, the All-hearing, the All-knowing.

愿主赐福穆罕默德和他的家人，宽恕我，我的家人和一切的伙伴。唯有你的宽恕能够容纳，唯有你的饶恕才能偿还，唯有你的仁慈和怜悯才能赎罪，使我有今天，今夜，此时，此月，此年，让我有坚定的信念来减轻今生的困苦和忧愁，笃信后世，向往你，渴望随你的一切。求你赐我宽恕，礼遇待我，允许我感谢你的仁慈，因你是真主，除你之外，没有别神，你是独一无二，光辉，荣耀的神，你是始，是终，是全聪全知的神。

Still have a such implied meaning, the theme is the young lady position of Internet company, this is a video website operator give out plaint, the country is abrupt make a variety of limitation to the development of video website, let live in the person of this circle, feel the hand is felt do not wear first, it is afflictive very, have two kinds of choices only, otherwise chooses state-operated, otherwise closes down, video development has taken cangue trivial, have great progress very hard, perhaps, development rises, can forfeit the website because of a certain train of thought of the leader again, they, do not know Internet, should let 80 after give out new idea, always cannot be attend to too much, do not fizzle out namely bet poison, it is not OK to had done this one restriction, have so troublesome, whats want him to intervene, can say only but!

还有一篇这样的文章，主题是"互联网公司的小姐地位"，这是一位视频网站经营者发出的感叹，国家忽然对视频网站的发展做出种种限制，让生活在这个圈子的人，感到手摸不着头，甚是难受，只有两种选择，要不选择"国营"，要不关门大吉，视频发展已经带上枷琐，很难有大的发展，说不定，发展起来，又因为领导的某个思路会把网站断送，他们，不懂互联网，应该让80后的给出新的思想，不能总是顾及太多，不就是"黄赌毒"，做好这一限制不就可以了，有这么麻烦，什么都要自己干预，只能说无奈！

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044