查询词典 not only...but also

To resolve this behavior, only the surface business card printing and membership card making to set to print in ink that is not on the surface without worrying about the colour, there are three ways: the first one is a drumlike complex members'meeting, Bopp/business card printing and membership card making/PE, such a structure you need to have special line cost more per bag fee in order to achieve $ 0.10/only, the second film structure is the PE/business card printing and membership card making/PE, such a structure common packaging equipment can also be filling, but cost more, each bag shall be $/only 0.08, the third option is the-tape-PE/business card printing and membership card making/PE structure in the original film, that is, the members'meeting membrane business card printing and membership card upon completion of the making of the operation, the business card printing and membership card making surface salivate a layer of transparent with thin-film, this is our company according to actual usage of the product structure specially developed.

给彻底处置这一不隐象，只有不兵暗地制卡和会员卡制作改不败边印，油不朱不在暗地也不离供给安心掉色，办法有不一栽：第一栽是复不合奶膜布局为BOPP边/制卡和会员卡制作/PE边，这样的布局需有附带灌装摆设，不败本也较矮，每一个袋子用度给到达0.10元/只把握），第二栽膜的布局是PE/制卡和会员卡制作/PE，这样的布局别致灌装摆设也可灌装，但不败本还是较矮，每袋须0.08元/只把握，第不一栽办法是流延PE/制卡和会员卡制作/PE布局不厚膜，即在原奶膜制卡和会员卡制作完不败后，再增增一道工序，在制卡和会员卡制作背流涎一层透明的较不厚的不厚膜，这是我们公司根据客户本质搁置环境出格开不收的产物布局。

We recognize that not only ideologically property management level in the market can only increase, property management brand can be achieved only through market competition, but also from the action, and institutionally to be implemented.

我们不仅在思想上认识到物业管理水平只有在市场中才能提高，物业管理品牌只有通过市场竞争才能得到实现，而且从行动上、从制度上加以落实。

The analysis of polymer structure indicates that the non-crystalline phase is the majority of the agglomerate structure and the crystalline phase is the minority, the highest crystal value only reaches the level of 0.1646;There is a definite interactionadditives and PVA, which not only reduces the crystal value of ASPE to make amorphous areas enlarge but also improve the ability of segmental motion by destroying the well-regulated and orderly character of polymer chain, meanwhile restricts the mobility of potassium cation and enhances the anionic transference number of hydroxide ions, all these improve the ionic conductivity;The ionic conductivity occurs essentially within the amorphous phase of the ASPE;The structure of ASPE doesnt change in the range of our test temperature, this means, the temperature only takes effect on degradation of complex in certain compositions, ionic mobility and segmental motions of the polymer chain.

聚合物结构分析表明：碱性固体聚合物电解质中凝聚态结构以非晶态为主，仅有少量的晶态，结晶度最大为0.1646；添加的各组分与PVA之间都有一定的相互作用，这种作用不仅破坏了聚合物链段的规整性，能够降低聚合物的结晶度，增大无定形区域，提高链段运动的能力，同时这种作用限制K~+离子的运动，提高OH~-的迁移率，从而提高离子电导率；碱性聚合物电解质的离子传导主要发生在无定形区；在本实验测试离子电导率温度范围内，聚合物内部的结构不会发生变化，即温度只会影响电解质内部络合物解离程度和载流子迁移以及聚合物链段运动的情况。

This volume will serve the purpose of three kinds of readers: those who know only Chinese; others who know only English; and a third, and most likely the largest group, bilingual readers interested not only in reading the stories but also in seeing how well they have weathered the sea change from one language to the other.

一本中英对照的书可供三种不同的读者阅读：一种是只懂中文的；还有一种是只懂英文的；第三种，疑是最大的一群，就是中英文都通的读者。他们不但要读小说，而且要看看这些故事是怎样渡过两种文字播迁的风险的。

Also just because of this, only when the united proletarian hold the real property and the highly generally developed productive forces, thus formed the real collective, eliminated the social class, eliminate the national: the kind of false collective pseudomorph, thus eliminated the private ownership, re-established"worker's individual system of ownership";Thus eliminated the force spontaneous division of labor, established the conscious division of labor; thus eliminated the nature of employment work , caused the physical production work to be consistent with the self-activity, caused the work to become people's first need; thus eliminated individual regional existence, made individuals become"world history individual"did we say only then by that time it can realize"the free individuality"truly; only then by that time, it can realize the independent individuality, free and comprehensive development of"every individual"; only then by that time the human society can achieve the ancient society's higher regression.

也正因为如此，只有联合起来的无产者通过真实的财产占有和高度而普遍发展起来的生产力；从而形成真实的集体，消除阶级、国家这种虚假的集体的假象；从而消除私有制，重新建立"劳动者的个人的所有制"；从而消除强迫的自发的分工，建立起自觉地分工；从而消除劳动的雇佣性质，使物质生产劳动同自主活动相一致起来，使劳动成为人们的第一需要；从而消除了个人的地域性存在，成为"世界历史的个人"；只有到那时，才可以说真正实现了"自由个性"，也只有到那时，才可以实现了"每一个个人"的个性独立、自由而全面的发展；也只有到那时，人类社会才真正达到了古代社会的更高意义上的复归！

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- wher the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- where the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

If our hunt head also is recommended same a candidate, can explain oneself make only capacity difference only. Can explain oneself make only capacity difference only..

如果我们猎头也推荐同一位候选人，只能说明自己做单能力差。

Through the comparison between at home and abroad, caving has developed on the stage of mature, organization and implementation of caving is perfect, the participants includes not only professional researchers but also a avocational lovers, the caving in our country is in its developing stage, and the caving technology and equipments are backward, caving security system is not complete, the participants are only the professional researchers and has not reach the stage which is popular.

通过对国内外洞穴探险发展的对比研究，指出洞穴探险在国外已经发展到了成熟阶段，洞穴探险的组织实施以及洞穴探险保障体系也发展地较为完善，参与洞穴探险的不仅仅是洞穴研究人员，更多的是业余的洞穴爱好者。

I have more than 50 days during pregnancy, and had mold, the doctor gave me to open the red nucleus Woman lotion, let me wash the vulva and vagina, but many sister told me not to wash the vagina early, so I only wash twice, not dare to wash, and I also not sure who is right or wrong, since I now only the symptoms of genital itching at night, I would like to wait until early after a thorough re-treatment.

我孕期50多天了，得了霉菌，医生给我开了红核妇洁洗液，让我冲洗外阴及阴道，但好多姐妹告诉我早期不可洗阴道，所以我只洗了两次，就不敢洗了，我也搞不清谁对错，反正我现在的症状只是晚间外阴瘙痒，我想等到早期过了再彻底治疗。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。