查询词典 normalise

To normalise an activity gives it power.

把一种活动正常化会给那种活动提供动力。

Because of their exceptional nature, these measures will have to be unwound once economic and financial conditions normalise.

由于其&非常&特性，一旦经济及金融状况恢复正常，就必须被解除这些措施。

To the extent that oil prices and equity and housing wealth are converging, global imbalances should normalise.

随着油价攀升、股票和住房财富缩水，二者的趋同将推动全球经济失衡的缓解。

Most of the monks are now in the countryside with theirfamilies, too scared to return until things normalise.

大部人和尚现在都回到乡下与他们的家人在一起，在事情没有恢复正常状态前他们不敢回去。

For Lewis Hamilton it was an altogether more surreal situation, no matter how much he tried to normalise it.

对Lewis Hamilton来说，形势更显得有些不真实，虽然他尽力地把它拉回现实，但此刻的重要性还是明摆在那里。

Mr Clinton had expressed regret that he did not try to normalise relations with North Korea during his last days in office.

克林顿先生对其未能在最后的任期内促成美朝关系正常化而表示遗憾。

Guinea's ability to normalise relations with multilateral and western donors would also be at stake due to the extent of the financing.

由于这笔融资所涉及的范围，几内亚与多边及西方捐赠者之间关系的正常化能力也受到影响。

He had been trying to coax life back into the once successful but now stagnant diplomatic effort to normalise relations between the two countries.

如果具有商业头脑的扎尔达里可以认识到这点，他早就尝试着将两国的关系正常化从现在的停滞状态扭转到曾经的成功状体中。

Normalise kidney function, reduces fever and help insomnia.

正常化肾功能，降低发热和帮助失眠。

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

有人把它的强硬表现视为北方泰米尔人因政府无能而日益剧增的愤怒表现，在经历了三十年的斗争后政府还未能使他们过上正常的生活。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。