查询词典 nor'easter

He was entranced by illumination, and did not hear the "Bughouse," whispered by Jim, nor see the anxiety on his sister's face, nor notice the rotary motion of Bernard Higginbotham's finger, whereby he imparted the suggestion of wheels revolving in his brother-in-law's head.

这种大彻大悟使他出了神，没有听见吉姆在悄悄说"神经病"，没有看见他姐姐脸上的焦虑表情，也没注意到帕纳德。希金波坦用手指在画着圆圈，暗示他小舅子的脑袋里有些乱七八糟的轮子在转动。

He was entranced by illumination, did not hear the "Bughouse," whispered by Jim, nor see the anxiety on his sister's face, nor notice the rotary motion of Bernard Higginbotham's finger, whereby he imparted the suggestion of wheels revolving in his brother-in-law's head.

这种大彻大悟使他出了神，没有听见吉姆在悄悄说"神经病"，没有看见他姐姐脸上的焦虑表情，也没注意到帕纳德·希金波坦用手指在画着圆圈，暗示他小舅子的脑袋里有些乱七八糟的轮子在转动。

A: No. Neither the USGS nor Caltech nor any other scientists have ever predicted a major earthquake.

答：不能。不管是美国地质勘探局、加州理工学院、或任何科学家都不能曾经准确地预测过一次大型地震。

And I chid them, and laid my curse upon them. And I beat some of them, and shaved off their hair, and made them swear by God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying

我遂责斥咒骂这样的男人，其中一些我还打了他们，扯了他们的头发，叫他们指著天主起誓，向他们说：「你们不可再把你们的女儿，嫁给他们的儿子，也不可再为你们的儿子并为你们自己，娶他们的女儿。

Logos as all of you know, nor a coat of covetousness; God is witness: For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness

因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏著贪心，这是神可以作见证的。

The words are coarse and vulgar,but when you hear them sungout in a quiet lane at night,neither too slow nor too fast,neithertoo bold nor too soft,they can have a truly relaxing effect,stillingyour thoughts and immersing you in a world of pleasure and beau-ty.

这真是粗俗的通常话，可是在静寂的夜间的深巷中，这样不徐不疾，不刚劲也不太柔软地唱出来，简直可以使人息心静虑，沉入享受美感的境界。

Vegans choose not to eat any foods derived from living or dead animals - no meat of any kind (no red meat, poultry, white meat, fish etc.), no animal milks (no cow's dairy products, nor sheep, goats etc.), no eggs, no honey, nor any other animal products no gelatin, cochineal, shellac etc.

素食者选择不要吃任何食物，来自活的或死的动物-没有肉的任何种类的（也没有红肉类，家禽，白肉类，鱼类等），没有动物，牛奶（没有奶牛的奶类制品，也不是绵羊，山羊等），没有鸡蛋，没有蜂蜜，或任何其他动物产品（无明胶，胭脂虫，虫胶等

Nay, nor the world, nor any living thing, will so cohere.

不，不能这样粘合，无论是世界或任何活的东西。

Nevertheless we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing: Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought

然而，在完全的人中，我们也讲智慧。但不是这世上的智慧，也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。

Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted, nor to find talk and discourse, but to weigh and consider

读书的目的不应是为了反对和驳倒对方，不应是为了深信不疑，也不应是为了寻找谈话资料和词藻，而应是为了权衡和考虑。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。