查询词典 nonactive

2C If more than one player would take an action at the same time, the active player makes and announces any choices required, followed by the nonactive players in clockwise order around the table, then the actions happen simultaneously.

2c 若多於一个玩家须在同时间进行同一个动作，则先由主动玩家宣告他/她须作出的决定，其后以顺时针方向由其他非主动玩家作出决定，然后同时进行该动作。

" The "infinity rule ensures that regardless of which player initiated the gain/lose flying ability, the nonactive player will always have the final choice and therefore be able to determine whether the creature has flying.

不论哪个玩家开始这个「得到/失去飞行」的异能，在决定该生物是否会得到飞行时，「无限法则」都确保非主动玩家永远有最后决定权。

METHODS: A total of 264 chronic HBVinfected patients were enrolled in our study, and were divided into lowlevel HBsAg group(147 cases) and highlevel HBsAg group(117 cases) based on the HBsAg level or were divided into immune tolerance stage, immune clearance stage and nonactive stage based on the natural history. Realtime PCR and microparticle enzyme immunoassay were used to determine the content of HBV DNA and HBV M in serum samples of highlevel and lowlevel HBsAg patients, respectively, then the quantitative results were compared.

对264例慢性HBV感染者的HBsAg浓度(高浓度HBsAg组、低浓度HBsAg组)及自然史(免疫耐受期、免疫清除期、非活动期)进行分组，采用实时荧光聚合酶链反应和微粒子酶免疫试验对147例低浓度HBsA组和117例高浓度HBsAg组的血清标本进行HBV DNA和HBV M的定量测定并进行比较。

The percentage of peripheral blood CD4+CD25+T cells in patients with active disease was significantly lower compared to patients with nonactive disease（P.01）,and those were related to the disease active stage.

SLE患者外周血CD4+CD25+/CD4+值与SLEDAI、补体C3呈低度相关（r分别为-0.491、0.368，P.05），CD4+CD25+T细胞数量与SLEDAI呈负相关（r =-0.578，P.05）。③SLE并发肾病组外周血CD4+CD25+T细胞群比例及CD4+CD25+/CD4+值显著低于非肾病组(P.01；P.05)。

Results The frequency of CD70+CD4+ lymphocytes was 14.55%± 5.49% in normal control group, 85.25%± 14.08% in active SLE group, 77.65%± 18.77% in nonactive SLE group, and 81.54%± 8.71% in methylation-inhibited group. Compared with the normal control group, a significant increase was observed in both the frequency of CD70+CD4+ lymphocytes （all P 0.01） and the expression of CD70 expression （all P 0.05） in other three groups.

结果 正常人外周血CD4+CD70+ T淋巴细胞阳性率为14.55%± 5.49%，活动期、非活动期SLE分别为85.25%± 14.08%和77.65%± 18.77%，甲基化抑制组为81.54%± 8.71%，与正常人对照组相比，活动期、非活动期SLE患者和甲基化抑制组CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率均明显升高（P 0.01），其外周血T淋巴细胞CD70 mRNA表达水平亦明显增加（P 0.05）；SLE患者外周血CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率与SLE疾病活动度呈显著正相关（r = 0.72，P 0.05）。

If multiple players would make choices and/or take actions at the same time, the active player makes any choices required, then the next player in turn order (usually the player seated to the active player's left) makes any choices required, followed by the remaining nonactive players in turn order. Then the actions happen simultaneously.

若多位玩家需要同时做决定和／或采取动作，则先由主动玩家作决定，再由非主动玩家作决定；之后这些动作同时发生。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。