查询词典 nodded

Said the count, rubbing his bald head; and looking benignly at the officer and the orderly, he nodded to them.

伯爵搔搔自己的秃顶说，和蔼地看看军官和勤务兵，向他们点头致意。

Khadgar thought of the phantom he may or may not have seen on the overhanging balcony, and nodded.

卡德加想起自己在门口的阳台上看到的那个幻影（还是不能确定是否是自己的错觉），然后点点头。

He was the fad of the hour, the adventurer who had stormed Parnassus while the gods nodded.

她虽然一句也读不懂，但她明白那书的每一行都很了不起。

Again I nodded, remembering the tender pleasantness of that day.

我又点了一下头，回忆着那天的愉快情景。

She nodded her head with some positiveness .

她带著几分自信地点了点头。

I nodded at proprietress.

我对着老板娘点了点头。

Obi-Wan nodded, scowling darkly at the ray shield box as though seeing it for the first time; after a moment, he took out his lightsaber again, ignited it, and sank its tip into the deck at his feet.

欧比旺点了点头，向射线力场阴沉地紧绷着脸，仿佛第一次见识它似的；过了一会儿，他再次拿出光剑，将其点燃，将剑尖往下一沉刺入了他脚下的地板。

I gave Raymond a look and he nodded, saying, That's him.

我看了看莱蒙，他说：就是他。

She nodded, reddening and closing tight her lips.

395她点点头，飞红了脸，把嘴抿得紧紧的。

He nodded to himself as he drew off his trousers and stood up, saying tritely:-- Redheaded women buck like goats.

他若有所思地点点头，脱下长裤站起来，说了句老生常谈："红毛女人浪起来赛过山羊。"

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。