查询词典 nobility

COUNT ILYA ANDREITCH had given up being a marshal of nobility, because that position involved too heavy an expenditure.

伊利亚·安德烈伊寄伯爵已辞去首席贵族的职位，因为这个职位的花费巨大。

Since these acts are not merely opposed to law but are also in the highest degree insulting and contrary to ecclesiastical liberty, we therefore, in order that we may be able to give an honest account to God of the office entrusted to us, earnestly urge in the Lord, by fatherly sentiments and counsels, the emperor, kings, princes, dukes, marquises, counts, barons, and others of whatever other nobility, pre-eminence, sovereignty, power, excellence or dignity they may be, and we command them by virtue of holy obedience, to observe the foregoing constitutions and to make them inviolably observed by their subjects, notwithstanding any customs whatever to the contrary, if they wish to avoid the divine displeasure and the fitting reaction of the apostolic see.

由於这些行为不仅是反对法律，但也最大程度的侮辱和违背宗教的自由，因此，我们，以便我们可以给一个诚实的帐户，以上帝的办公室交给我们，恳请在主，由父亲的情感和律师，皇帝，国王，王子，公爵， marquises ，计数，大亨，和其他的任何其他贵族，卓越，主权，电力，卓越或尊严，他们可能是，我们命令他们凭藉神圣服从，遵守上述宪法和使他们inviolably观察其议题，尽管海关无论任何与此相反的，如果他们希望避免的神圣不满和拟合反应使徒见。

If a player wants his or her lowborn character to enter the nobility, a significant deed or service should be required during the story, whereby the character earns a granted title and possibly lands.

如果一个平民出身的玩家想变得高贵，那么他得在故事里做出瞩目的功绩与卓越的服务，从而令人信服的得到被承认的头衔与采邑。

The sparkling and crystal-clear of the ultra white glass and the massiness and nobility of thick glass enhance the brand image of OMEGA.

OMEGA -查看图片：超白玻璃的晶莹剔透，厚板玻璃的厚重高贵，提升了OMEGA的品牌形象。

One work is the analysis of the change from individualized and private writing to Body Writing,from the spirit nobility to the physical degeneration,from the orectic connotation to the naked libido,from the literary poetry to the commercial stunt.The other work is the rectification of the favoritism on "lover",search for the genesis of a single text effect of "lover",shows the exuberance of Duras works.

其一是分析&私语化&到&身体写作&的转变，精神的高蹈演化为身体的堕落、欲望的含蓄沦为性的赤裸、文学的诗意变成商品的噱头；其二是纠正接受过程中对《情人》的偏爱，探寻《情人》单一文本效应的源起，展现杜拉斯创作的丰富性。

She is from an overbred family of the nobility.

她出身于一个教养过於讲究的贵族家庭。

I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons,Locks, Newtons, Caesars, Cromwells, and Marlboroughs at the ploughtail, behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

我毫不怀疑，完全有&潜在的可能&（如果我可以使用这个学究气的词语）很多农田耕作的，柜台后面的，甚至是在豪门贵族中的人，都有可能成为培根们，洛克们，牛顿们，凯撒们，克伦威尔们和马尔伯勒们，但前提是土壤必须要勤耕，季节要适宜，果实才能具有全部的品质和风味。

I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons, Locks, Newtons, Caesars, Cromwells, and Marlboroughs at the ploughtail, behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

如果允许我用&潜在的&这个学究味浓重的词的话，我们并不怀疑在农田耕作，在柜台后经营的人，甚至在豪门贵族中间有很多潜在的培根们，洛克们，牛顿们，恺撒们，克伦威尔们和马尔伯勒们；但是要使果实具有它全部的品质和风味，还不许有耕耘过的泥土，必须有适宜的季节。

Culture improves, and occasions elicit, natural talents I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons, Lockes, Newtons, Caesars, Cromwells, and Mariboroughs at the ploughtail behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

文化修养改良了天赋，机遇环境诱发了天赋。我们并不怀疑在农田耕作，在柜台后营业，甚至在豪门贵族中间有很多潜在的培根们、洛克们、牛顿们、凯撒们、克伦威尔们和马尔伯勒们，如果允许我用&潜在的&这个学究味浓重的词的话；但是要使果实具有它全部的品质和风味，还必须有耕耘过的泥土，必须有适宜的季节。

If we now take these groups in detail we find the letters of the chief Apostolic Fathers, St. Clement, St. Ignatius, and St. Polycarp, venerable not merely for their antiquity, but for a certain simplicity and nobility of thought and style which is very moving to the reader.

如果我们现在考虑这些群体的细节我们发现字母的首席使徒教父，圣克莱门特，圣伊格内修和圣波利卡普，受人尊敬的不只是他们的文物，但对於某些简单和崇高的思想和作风这是非常令人感动的读者。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。