查询词典 nitpicking

Therefore today, I am not nitpicking.

我想成为一名警察，所以我现在必须如努力，J将来

I'm called an idealist by many for my nitpicking, err..

我由于我的吹毛求疵被称为理想主义者，呵呵。。。

He can't understand a general argument, he always asks nitpicking little questions.

他不能理解总的论点，总是问一些无关紧要的枝节问题。

But, for the moment, enough of this philosophical stuff about time and nitpicking over words:...

最佳答案：然而，就目前而言，这份哲学材料充斥着过多的时间以及对文字的吹毛求疵。

He tr ie d to get her to stop nitpicking all the time.

他试图让她不要总是找茬。

If you take alone time now you may be listening to an interior critic that is nitpicking.

若你现在正过着孤家寡人的生活，可能内心会传来某种不满与躁动。

Isn't it pure nitpicking to insist on bug reporters repeating that in the description field?

这难道不是纯粹在挑毛病么，非坚持在描述域中再重复一遍？

Bathroom was great, shower drain a little slow, but that's nitpicking.

浴室很棒，淋浴排水有点慢，不过是小问题。

A change in attitude for better or worse,nitpicking over things,looking for reasons to fight.

他的生活态度发生变化，可能变好也可能変糟，常常吹毛求疵，寻衅吵架。

Down in Florida, my mother describes condo-association bickering as 'nitpicking in paradise.

在佛罗里达州，我妈妈把公寓里的邻里争吵称为"在天堂里吹毛求疵"。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。