查询词典 nitpickers

Aha!' Some nitpickers might exclaim at this point,'But Moody wasn't Moody there, Moody was Crouch Junior, whom Harry didn't learn about until he had that face-to-face talk with Sirius, well into his school term.

"啊哈"，有人这时候要挑刺了，"这里的穆迪不是真的穆迪啊，他是小巴蒂克劳奇，哈利是到学期中和小天狼星面谈时才知道他的。"

Customers who complain are not nitpickers or looking for discounts, they're committed to your organization.

抱怨的顾客并不是吹毛求疵或者需要折扣，这样的顾客忠实于你的组织。

Politicians provide easy targets for grammatical nitpickers because they have to think on their feet.

政客们很容易被挑剔语法的人树为靶子，因为他们必须即席思考。

I showed I'm still a football player to all the nitpickers, and, as a great player has to do in a prestigious event, I've been up to it; now I just don't have to speak much, instead I must work hard and show everything I'm currently worth.

我向所有吹毛求疵的人证明我仍是个职业球员，以及作为一个伟大的球员在关键时刻应该做的。现在我不想多说什么，我必须努力训练，努力表现出自己的价值。

All movie sets have nitpickers. They were 'script girls,' early on. Now they're 'script supervisors.

在每一部电影的拍摄过程中，都有专人负责挑错，这些人以前叫作&场记员&，现在叫作&剧本指导&。

Aha!' Some nitpickers might exclaim at this point,'But Moody wasn't Moody there, Moody was Crouch Junior, whom Harry didn't learn about until he had that face-to-face talk with Sirius, well into his school term.

&啊哈&，有人这时候要挑刺了，&这里的穆迪不是真的穆迪啊，他是小巴蒂克劳奇，哈利是到学期中和小天狼星面谈时才知道他的。&

All movie sets have nitpickers. They were 'script girls,' early on. Now they're 'script supervisors.

英语在线》所有商务合作、广告业务由亿网中国全权负责，请选择进入客服中心或

They ward off wobbles that make movies less believable. But the Internet has stirred up a nest of similarly obsessed volunteers. They nitpick the nitpickers.

他们的任务是避免电影中出现一些降低真实感的穿帮镜头，而互联网也促生了一批从事类似工作的志愿者，他们在场记挑完错后，来挑场记的错。

The Pasadena pair started their in-home lice removal service, Lousey Nitpickers, in July, budgeting $8,000 to launch a website and buy a supply of hair care products, towels and nit combs.

他们两人开始在帕萨迪纳的居家服务虱子清除，louseynitpickers，七月份预算八千元，买了一个网站发动供应护发产品、毛巾及繁琐梳。

Some nitpickers say an obscure Mitsubishi laptop from 1997 was a hair thinner, but two of the smallest current ultraportable laptops, the 11-inch Sony VAIO TZ150 and the 12-inch Toshiba Portege R500, are both slightly thicker, and neither tapers to 0.16 inch as the Air does along its front edge.

一些挑刺的人称日本三菱公司有一款1997年的笔记本要比它细一根发丝，但是，就目前最薄超移动型笔记本，一款是11英寸的索尼VAIO TZ150和另一款12英寸的Toshiba Portege R500，它们都比MacBook Air稍微更厚一些。

I have a pimple,all right?

我长了个粉刺好吗？

Fraternizing in the prison shower, come on.

在监狱洗澡的时分念战人称弟讲兄，失了吧