查询词典 nimble

Nor could anything, within him or without, prevent his loudly beating time to his own music, for which the nearest table or book served his nimble fingers to rap a vigorous tattoo on, to help to enliven the audience.

在他的内心和外部世界都没有什么能够阻止他和着乐曲打拍子唱歌，他会用他那灵巧的手指去连续有力地敲打最靠近身边的桌子或书籍，去激发听众的活力。

Generations of skill flow through nimble fingers as Chipaya women plait another's hair.

當支帕亞的婦女把別人的頭髮編成辮子的時候，世代的手藝就通過靈巧的手指流傳下來。

Nor could anything, within him or without, prevent his loudly beating time to his own music, for which the nearest table or book served his nimble fingers to rap a vigorous tattoo on, to help to enliven the audience.

不论诵者为谁，可任何人也无法阻止他为自己的音乐伴奏的响亮节拍，身边就近的一张桌子或者一本书就能让他那灵活的手指发出精力充沛的节拍不断，观众也会活跃起来。

Nimble fingers as Chipaya women plait anothers hair. When finished, shell

当支帕亚的妇女把别人的头发编成辫子的时候，世代的手艺就通过灵巧的手指流传下

If the missile is not at least as fast and aerodynamically nimble as the targeted jetfighter, then it cannot hit its target.

如果这枚导弹的速度没有那架飞机快，或者它的空气动力学方面的敏捷程度比不上那架被当成是靶子的飞机，那它肯定是打不中的。

If the missile is not at least as fast and aerodynamically nimble as the targeted jetfighter, then it cannot hit its target.

如果这枚导弹的速度没有那架飞机快，或者它的空气动力学方面的敏捷程度比不上那架目标敌机，那它肯定打不中。

Wang Gang of author of nimble grand capital says, have the investment method when the market is good already, also have the investment method when the market is dull, for instance, oil price tall look forward to is first-rate instead to the investment of new energy resources a thing.

捷鸿资本创始人王刚说，既有市场好时的投资方法，也有市场平淡时的投资方法，比如，油价高企对新能源的投资反而是非常好的一件事。

But at a time when we need to make Europe's economies more responsive and nimble, harmonising tax or welfare systems would be a giant step in the wrong direction.

但此刻我们需要欧洲各经济体反应更迅速，行动更敏捷，因此如果协调税收或福利制度，将是沿错误方向迈出的一大步。

We take sincere message as , the minor business adopting nimble mode of business operation and managing extensively establishes great cause together under principle of mutual benefit and reciprocity,; At the same time also come make a visit to guide , discuss business the firm who welcomes home and abroad , the old and new customer, establish magnificent achievement together hand in hand.

我们以诚信为本，在互利互惠的原则下，采取灵活的经营方式与广大经营小商共创伟业；同时也欢迎国内外厂商、新老客户来参观指导、洽谈业务，携手共创宏伟业绩。

It's true, the GTR demonstrated that E most definitely doesn't equal MC squared. How else can a car with 1700KG appear to be so lithe and nimble, so fast and manoeuvrable?

还真别不信， GTR带着1700公斤的车重，却有如此灵活敏锐梦幻般的操控表现似乎在跟爱因斯坦争论着E根本不等于MC的平方。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。