查询词典 night after night

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

I cannot, after one night, even begin to imagine what it must be like to sleep rough on London's streets night after night.

"那个晚上过后，我甚至无法想象每晚露宿伦敦街头是什么样的景象"。在王子的这句话中，我们学到了"露宿街头"的常规表达，那是 sleep rough，其中rough有"粗糙，艰难"的意思。

Night after night Simon came limping back to the servants' quarters, breeches snagged and shirt torn, and Rachel the Dragon turned up her eyes and prayed aloud for Saint Rhiap to save her from the blockheadedness of boys, then rolled up her sleeves and added some bruises to those Simon had already garnered.

一晚又一晚，Simon一瘸一拐地回到仆人的住处，裤子开了线，衬衣被扯烂，Rachel这只龙，就翻着白眼大声祈祷圣Rhiap赶快把她从这两个笨小子手里解救出来，卷起袖子，在Simon已经有的瘀伤里，再给多添上几处。

Night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings,even after the ground was covered with snow, some to alight in Walden, and some flying low over the woods toward Fair Haven, bound for Mexico. Several times, when returning from the village at ten or eleven o'clock at night, I heard the tread of a flock of geese,or else ducks, on the dry leaves in the woods by a pond-hole behind my dwelling, where they had come up to feed, and the faint honk or quack of their leader as they hurried off.

一夜夜，飞鹅在黑暗中隆隆而来，呼号着拍动着翅膀，一直到大地上已经铺了白雪之后，有的停在瓦尔登，有的低飞过森林到美港，准备上墨西哥，好几次，在十点十一点光景，从村里回到了家，我听到一群飞鹅的脚声，要不然就是野鸭，在我屋后，踩过洼地边林中的枯叶，它们要去那里觅食了，我还能听到它们的领队低唤着急行而去。

Night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings,even after the ground was covered with snow, some to alight in Walden, and some flying low over the woods toward Fair Haven, bound for Mexico.

最后冬天热心地来到了；刚好我把泥墙完成，那狂风就开始在屋子的周围吼叫，仿佛它待命已久，这时才获准吼叫。

The dream came to me night after night until one day, I felt debilitated and fell down in the washroom with a shock and much sweating.

这个梦重复了许多个夜晚，终于有一天，我病倒了，流了一身的虚汗，休克倒在了卫生间。

They kept at it night after night for weeks. Track in the early morning and afternoon, the Iliad after dinner.

数周的夜晚，他们就一直这样，早晨和下午训练，晚饭后学习《伊利亚特》。

I cannot, after one night, even begin to imagine what it must be like to sleep rough on London's streets night after night.

&那个晚上过后，我甚至无法想象每晚露宿伦敦街头是什么样的景象&。在王子的这句话中，我们学到了&露宿街头&的常规表达，那是 sleep rough，其中rough有&粗糙，艰难&的意思。

Day after day and night after night we have wandered among the crumbing wonders of Rome.

日日夜夜，我们在罗马名胜古迹的废墟中徘徊。

I think Victor enjoyed standing in our room, late at night,night after night, with his back to us, meticulously scratching the glass, while we girls in our nightgowns peered at him over the top of our blankets.

我想维克托喜欢在我们屋子里，在一个有一个深夜，背对着我们小心翼翼地刻着玻璃，而我们女孩则穿着睡衣躺在毯子上面看着他。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。