英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night After Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Night After Night

一夜又一夜后

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darling, I loved you, 亲爱的,我爱你,

I long to become you 我渴望成为你

And know what it is that you gave 并知道它是什么,你给

   

We dance the sorrow 我们跳舞的悲哀

Forgive me tomorrow 请原谅我的明天

I pray 我祈祷

   

Night after night, day after day 夜复一夜,一天又一天

Would you watch my body weaken 你看我的身体削弱

My mind drift away? 我的心渐行渐远?

   

Dear lover forsaken 亲爱的爱人离弃

Our love is taken away 我们的爱被带走

You were my speaker 你是我的音箱

My innocence keeper 我的清白门将

I don't 我不

   

Night after night, day after day 夜复一夜,一天又一天

Would you watch my body weaken, 你看我的身体削弱,

My mind drift away? 我的心渐行渐远?

   

Dear lover forgiven 亲爱的爱人原谅

My love is driven by rage 我的爱是由愤怒驱动

Oh I should just leave you 哦,我应该离开你

Instead I've deceived you 相反,我欺骗了你

But I don't 但我不

   

Night after night, day after day 夜复一夜,一天又一天

Would you watch my body weaken 你看我的身体削弱

My mind drift away? 我的心渐行渐远?

   

I count no one, hold nobody's ear 我指望任何人,持有人的耳朵

I sold you my hand once and you hit me in fear 我卖你我的手一次,你打我害怕

I don't stand for the devil 我不主张魔鬼

I don't whisper in ears 我不耳语在耳

I stand on the mountains and call people to hear 我站在山上,并呼吁人们听到

   

It's a sudden burst of light 这是一个突然爆发的光

It's a fate foretold 这是一个命运的预言

It is knowing, it is knowing 据了解,这是知道

   

He longs for the answers, as all of us must 他渴望的答案,因为所有的人都必须

He longs for the woman who will conquer his lust 他渴望的女人谁都会征服他的欲望

He screams in the night, I scream in the day 他的尖叫声在黑夜里,我尖叫了一天

We weep in the evening and lie naked and pray 我们哭到了晚上,躺在裸露的祷告

   

Night after night, day after day 夜复一夜,一天又一天

Night after night, day after day 夜复一夜,一天又一天

Could you watch my body weaken 你可以看我的身体削弱

And my mind drift away? 而我的心渐行渐远?

   

It's a tempting communion 这是一个诱人的共融

It's a fate foretold 这是一个命运的预言

It is knowing, it is knowing 据了解,这是知道

What it is that you're told 它是什么,你告诉

歌词 Night After Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-after-night-2/

歌词 Night After Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.