查询词典 neither...nor...

He neither speaks English nor French.He speaks neither English nor French. either...or, not only..

but also 等对等相关连接词所连接的部份应是相同词性或起相同作用。

The majority neither have the true love , nor the true hate , love should be deeply appreciated , and impassiveness should be cursed , cause it's neither the love nor the hate .

大多数人既没有真正的爱，也没有真正的恨，爱最值称贺，其次是恨，最该诅咒的是冷漠，因为它既不是爱也不是恨。

This is the actual situation of English learning in China, where more than 90% of the English learners have not got a good command of pronunciation and intonation. Their English sounds neither fish nor fowl and neither English nor American.

目前中国英语学习的基本现状是，90%以上的英语学习者没有标准的语音和语调概念，他们的发音听起来不伦不类，既不像英语也不像美语，以至英语学习基本没有兴趣。

This is the actual situation of English learning in China, where more than 90 of the English learners have not got a goodmand of pronunciation and intonation. Their English sounds neither fish nor fowl and neither English nor American.

目前中国英语学习的基本现状是，90以上的英语学习者没有标准的语音和语调概念，他们的发音听起来不伦不类，既不像英语也不像美语，以至英语学习基本没有兴趣。

This is the actual situation of English teaching and learning in China, where 99% of the English learners have no good command of the phonetic alphabet, and speak English with a mixture of many unauthentic accents, which sound neither fish nor fowl and neither English nor American.

目前中国英语学习的基本现状是，99%的英语学习者没有标准英语语音和语调的概念，他们的发音听起来不伦不类，既不像英语也不像美语。

Why do most tapes of English teaching and learning materials also sound neither fish nor fowl and neither the English nor the American?

为什么现有的许多英语材料其录音也听起来不伦不类、既非英语也非美语？

It is neither here nor there, and neither inside nor outside.

不在这里，也不在那里。

Far better it is to dare nighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

冒险去从事伟大的事业，赢得光荣的胜利，即使其中掺杂着失败，那也是永远胜于与那些既没有享受多大快乐也没有遭受多大痛苦的平庸之辈为伍，因为他们生活在一个既享受不到胜利也遭遇不到痛苦的境地里。

He pays no court to the passions; he excites neither surprise nor admiration; he always understands himself, and his readers always understand him: the peruser of Swift wants little previous knowledge; it will be sufficient that he is acquainted with common words and common things; he is neither required to mount elevations nor to explore profundities; his passage is always on a level, along solid ground, without asperities, without obstruction.

他没有支付对强烈的感情法院；他不刺激惊奇也不刺激赞赏；他总是了解他自己，而且他的读者总是了解他：迅速需要一点早先的知识 peruser；它将会充份他熟悉通常的字和通常的事物；他是既非必需的展开海拔也不探究深；没有障碍，没有粗暴，他的通道总是在一个水平上，沿着固体地面。

In this religion, the supersensible beyond of the Understanding is reinstated, but in such a way that self-consciousness remains satisfied in this world; and the supersensible, empty beyond which is neither to be known nor feared it knows neither as a self nor as a power.

在这种启蒙的宗教里，知性的超感官的彼岸又恢复了，不过，是在这样一种情况下而恢复的，即自我意识却满足于现世世界，并且既不把那超感官世界，那空虚的、不可知的、也无可怕的彼岸世界认作自我，也不认作力量。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。