查询词典 neighborhoods

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

This crime wave isn't confined to inner-city neighborhoods in large urban areas.

这一犯罪浪潮不仅限于市内大型城市街区。

While they provide the cities with cheap labor, they have stripped the countryside of its ablest workers and are blamed for the wave of crime that plagues urban neighborhoods.

在他们为城市提供了廉价的劳动力的同时，农村却少了最能干的劳力，并且被认为是造成城市犯罪严重瘟疫的罪魁祸首。

Qammas with crucible steel blade are mentioned in Allan and Glimour 2000 and they also state that were carried by Lutis (the men who took care of the security of neighborhoods among other things; author's observation).

带有坩埚钢刃的Qamma在Allan and Glimour 2000中有所提到，而且是被一个叫Lutis的男子所佩带（这男子负责邻居其他东西的安全；作者的观测）。

I delayed my departure for Okinawa by a day and met with Arafat. I told him that I thought he could get 91 percent of the West Bank, plus at least a symbolic swap of land near Gaza and the West Bank; a capital in East Jerusalem; sovereignty over the Muslim and Christian quarters of the Old City and the outer neighborhoods of East Jerusalem; planning, zoning, and law-enforcement authority over the rest of the eastern part of the city; and custodianship but not sovereignty over the Temple Mount, which was known as Haram al-Sharif to the Arabs.

我把去冲绳的出发日期推迟一天来会见阿拉法特，我告诉他，我认为，他能够得到西岸91％的土地，至少再加上在加沙和西岸附近象征性的土地交换；在东耶路撒冷建都；对耶路撒冷老城的穆斯林和天主教住宅区拥有主权，而且包括东耶路撒冷城郊部分；对耶路撒冷东部的其它地区有规划、分区和执法的权力；对阿拉伯人称之为"高贵的避难所"的圣殿山拥有监管权力，但没有主权。

The central campus now covers 310 acres (125 hectares) stretching from the School of Nursing in downtown New Haven to tree-shaded residential neighborhoods around the Divinity School.

中央校园现在涵盖三百一英亩（ 125公顷），由护理学院在市中心纽黑文以树遮盖周围居民区的神学院。

In the middle of Guangzhou's trendiest neighborhoods and most impressive storefronts, freedom also appears to have been excruciatingly expensive.

在广州最热闹的街区中，印象最深刻的店面，自由，似乎也已难以忍受地昂贵。

Yesterday, the 54th Hangzhou executive session adopted the "Hangzhou historical neighborhoods and historical buildings of protection."

昨天，杭州市政府第54次常务会议审议通过了《杭州市历史街区和历史建筑保护办法》。

"YiYi" is a minded film that develops the blue profile of human life, and it is really worth seeing. By telling stories happened in a Chinese family and its neighborhoods, it grasps every scene explicitly to express every episode of every person. This is a plain but highly sophisticated and enriching story, which is fantastic without exemplum, and it also gives us a clear vision about the Chinese philosophy for life.

一一》是一部很有深度的难得的好片，它展现了人的生命中蓝色的一面，虽然它描写的是一个中国家庭及周遭所发生的事，但它精确地掌握着每一个镜头，把所有人物的每一件事都处理得恰到好处，故事情节简单，内涵深远，美不胜收，没有说教，但已赤裸裸地呈现出中国人的人生哲理。

The next step, Morgenstern says, is ferreting out what it is about neighborhoods with large numbers of fast-food restaurants that makes it likely residents will have strokes.

接下来，Morgenstern研究的重点是找出快餐店高密度和附近社区人们的中风发病率大之间的内在联系。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。