查询词典 negotiating

You can obtain immediate finance by negotiating a bill of exchange drawn on an importer or your bank.

凭以进口商或你们银行为付款人的汇票议付，你们可以立即获得融资。

The two sides are negotiating enhanced cooperation between their financial industries, and a possible free-trade deal.

双方之间加强合作谈判的金融业，以及可能的自由贸易协议。

The EU's trade commissioner, Peter Mandelson, who was this week negotiating fruitlessly with Chinese officials, has been more circumspect—so far.

欧盟贸易专员彼得·曼德尔森本周与中国官方的谈判毫无进展，到目前为止已更显谨慎。

Website of this Internet portal expresses, during negotiating with Microsoft, microsoft is behaved " both neither is in charge of turning over Fu again fugacious ", and put forward to Yahoo about offerring medium buy trade the inquiry of detail problem is niminy-piminy.

这家互联网门户网站表示，在与微软谈判期间，微软表现"既不负责又反覆无常"，而且对雅虎提出的关于提议中的并购交易细节问题的质询不理不睬。

In 2003, Mr. Galvin was one of several regulators involved in negotiating a $1.4 billion settlement with 10 big Wall Street firms, including Goldman.

2003年，盖文曾参与达成了与包括高盛在内10家大型华尔街公司的一桩14亿美元和解协议。

He was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

牧羊人看见他勇敢地越过了通往圣多鲁鲁的一段崎岖难走的山路。

Know the cost and time to do a greenfield start-up before you begin negotiating that is your arbitrage price and should be kept in mind.

知道成本和时间做一个松涛开办之初即谈判开始之前，你和你的套利价格应该铭记。

And he appears to be negotiating with the gunmen.

而他似乎在与劫匪们进行谈判。

Unfortunately, she failed to do a great job in negotiating with China for Hongkong s handover.

不幸的是，她在与中国谈判香港主权移交时做的不太好。

A vice president with a large multinational, who had been in New Iberia negotiating the license arrangements.

的旁边。他是一家大型跨国公司的副总裁，正在新伊比利亚，进行许可证安排的谈判。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。