查询词典 neared

Methods Preoperative blood glucose was controlled or neared normal levels,the introduction of modern small-incision ECCE and intraocular lens implantation on the clinical efficacy was analyzed.

术前将血糖控制在接近正常水平，采用现代小切口囊外摘除及人工晶体植入术，对临床疗效进行分析。

As he neared the record, however, that has changed, and he has spoken effusively about the great players that he has coached.

然而，当他的执教记录越来越能打破历史时，他改变了。他对于自己的球员开始毫不掩饰地称赞。

When he neared Broadway, he noticed the captain's gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on.

当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。

She neared the 22crest of a hillock and was soon out of sight.

它走近一座小山丘的顶部，很快就不见了踪影。

The next day, as craft class neared, I began to think about the macaroni again.

第二天，随着手工劳作课的临近，我开始再次想起了通心粉的事。

His steps momentarily slowed as he neared a solitary murrhine vase on a tall stand of citrus wood and he watched as the sunlight changed the glass from white to purple.His old face smiled.

当他们走近一个单独放在高大折柑木架子上的萤石花瓶时，海菲的步子一下子慢了下来，阳光使花瓶从白色变成了紫色，看着它，海菲饱经沧桑的脸上露出了微笑。

Noiselessly they neared the house, and then a hoarse young voice chanted out of the dusk:"I said, Bertie, why do you bound?"

他们无声无息的接近了房子，然后一个年轻的声音划破了霭霭黄昏："我说，博迪，你为什么又蹦又跳？"

When Obama neared the portable toilets with the crowd still at his heels, he turned and said plaintively,"Can you'll just give me one moment to use the Port-O-Let?"

当奥巴马走进洗手间的时候那群记者仍旧跟着他，他转身哀求说，"请你们给我一点时间上洗手间吧？"

As China neared the end of its imperial era, the dominant symbol of manhood was the polygamous and philandering man, and not only he but also his plural women -- main wife, concubine, and prostitute -- were icons of cultural identity in the face of extinction.

当中国濒临帝国尾声，「男人」的主要象徵就是一夫多妻与风流，而且不止是他，也是他的好几个女人──妻，妾与妓──成为濒临绝种的文化认同图徵。

As China neared the end of its imperial era, the dominant symbol of manhood was the polygamous and philandering man, and not only he but also his plural women-- main wife, concubine, and prostitute-- were icons of cultural identity in the face of extinction.

当中国濒临帝国尾声，「人」主要象徵就是一夫多妻与风流，而且不止是他，也是他的好几个女人─妻，妾与妓─成为濒临绝种的文化认同图徵。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。