查询词典 nationalists

As one of the leaders of the New Culture Movement, the political position of Cai Yuanpei during the May Fourth period was not the one of the representative of the Nationalists in the Northern China, but the one of a typical liberalist intellectual.

在中国近代思想人物研究中，蔡元培是一位争议较少的人物，他在五四新文化运动中所起的作用也被学术界一致承认。

Herewith, we hereby jointly petition for a Declaratory Judgment of the civil rights of Formosans and Writ of Mandamus by the US Supreme Court to convene the United States Court of Formosa as the war crimes tribunal for international crimes committed by the Chinese Nationalists on our island of Formosa including genocide, pillaging, and conspiracy for denial of the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Her marriage in 1927 was one of convenience for both the wealthy Soong family and for Chiang Kai-shek, a clerk who had risen to head the Nationalists and called himself "generalissimo".

她与蒋介石在1927年结合对于富裕的宋氏家族和蒋介石而言都大有裨益。蒋介石当时升任国民党要职，自称为"总司令"。

However, the Nationalists overextend themselves while the Communists build up their forces.

然而，在共产党进行部队建设的同时，国民党的战线被过度展开了。

Many Irish nationalists blamed Parnell's death, which occurred only a year later, on the Catholic Church.

许多爱尔兰民族主义者指责帕内尔的死亡，这起事件发生仅仅一年后，在天主教会。

But given the pervasiveness of money politics and the past reputation of the Nationalists for corruption, the life sentence for Chen is extreme.

但由於普遍存在的金钱政治和过去国民党声誉的腐败，将陈水扁判处终身监禁是极端偏激的。

Rance advised to support the political demand of the nationalists.

兰斯支持缅甸民族主义者的政治要求。

This causes the Nationalists to redeploy forces, relieving pressure against Communist forces in Shandong and elsewhere.

这导致了国民党不得不重新排兵布阵，从而减轻了对山东和其他地区共军的压力。

The revanche du berceau ("revenge of the cradle") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以"摇篮的报复"来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

Their main effect has been to strengthen the right-wing nationalists and support for this war.

其主要作用是加强右翼民族主义分子的力量和加强对这场战争的支持。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。